外国餐厅、公园、企业竟用“Kamikaze”命名：“要是懂含义就不会用了”

by Lee Kyungho

Published 26 Aug.2025 09:05(KST)

以“神风”为商号的葡萄牙里斯本一家亚洲餐厅。Seo Kyungduk 教授提供

全球各地仍有许多场所使用“Kamikaze”这一招牌名称，引发争议。

“神风特攻队”是第二次世界大战期间，日本因军备不足、无力阻止美军登陆而采取的最后手段，即所谓的“自杀特攻队”。

Suh Kyungduk 诚信女子大学教授26日表示：“是网友们向我举报的”，“在葡萄牙里斯本的一家亚洲餐厅、澳大利亚的流动游乐园、泰国的知名唱片公司等多个地方，都在将其用作商号”。

他补充称：“对于收到举报的这些地方，近期将发送抗议信”，“必须正确告知神风特攻队的历史，使其改变这一名称的使用”。

以“神风特攻队”为名的澳大利亚流动游乐园。Seo Kyungduk教授提供

在卡塔尔世界杯期间，日本球迷举着印有神风特攻队字样的T恤助威的画面被公开后，引发争议。Suh教授随即向国际足球联合会（FIFA）方面举报，请求防止此类事件再次发生。

通过持续抗议，还取得了将全球广泛使用的即时通讯程序“Telegram”中神风特攻队表情符号的名称予以更改的成果。2014年，日本曾试图将神风特攻队飞行员的遗书列入联合国教科文组织世界记忆名录，由此也曾引发巨大争议。

Suh教授强调：“必须持续向全世界告知神风特攻队的历史意义，确保此类事件不再重演。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。