李总统请求特朗普会见金正恩：“若成‘和平缔造者’，我愿当‘配速员’”
Trump：“希望今年见面……与金委员长关系很好”
Trump：“我们在南北问题上能有所作为”
李总统开玩笑称：“在朝鲜建Trump World，让我也能去打高尔夫”
韩美首脑确认将加强韩美日合作…李总统称“提前会面，把您担心的问题都理清”
就任以来首次与美国总统Donald Trump举行首脑会谈的李在明总统，积极请求其与朝鲜国务委员长金正恩会面，发挥“和平缔造者”的作用。确认了Trump总统的对话意愿后，李总统向其说明了重启朝美首脑会谈的意义，Trump总统则以“非常好的事情”“会推进”作出呼应。尤其是李总统还对Trump总统表示，“如果您做和平缔造者，我就做配速员，全力支持您”。
李总统于当地时间25日在白宫总统办公厅“椭圆形办公室”举行的首脑会谈开场发言中表示：“美国不仅承担守护和平的角色，如今更扮演着创造新和平的和平缔造者角色，这一点格外引人注目”，“在世界各国领导人中，能够对全球欧洲、亚洲、非洲、中东等地区的和平问题保持关注并实际取得成果的，我是第一次见到。”当天的首脑会谈包括工作午宴在内共进行了2小时20分钟。
李总统表示：“希望您能会见委员长，为目前几乎是全世界唯一仍处于分裂状态的朝鲜半岛带来和平”，“也请在朝鲜建一座Trump World，让我也能去打高尔夫。期待您一定能作为载入世界史册的和平缔造者发挥作用。”他还打趣说道。李总统同时提及朝鲜劳动党副部长金与正曾发表言论批评自己一事，表示“我不怀疑（Trump）总统与委员长之间的特殊关系，看上去是（委员长）在以等待的方式表达意愿”。
随后李总统强调：“在目前这种局面下，单凭我的介入很难改善南北关系，实际上唯一能够解开这一难题的人就是Trump总统”，“希望总统担任‘和平缔造者’，而我将作为‘配速员’竭尽全力予以支持”。
Trump：“今年想见金正恩”……“与委员长关系非常好，现在也是如此”
对于李总统的请求，Trump总统回应称，“我们在南北问题上可以有所作为”，并表示“李总统比我曾经共事过的其他韩国领导人更有意愿解决这一问题。我们将共同推进此事，我认为这是非常好的事情”。
尤其是，Trump总统将与委员长会谈的时间点定为“今年想见一见”。此前，Trump总统在第一任期内曾两次举行朝美首脑会谈。在第一次新加坡会谈和第二次越南河内会谈之后，还在板门店举行了会面，此次则表明了再次推动会谈的意愿。一直多次强调与委员长之间私交的Trump总统表示：“我与委员长的关系非常好，现在也是如此”，“彼此非常尊重”。
Trump总统在首脑会谈前举行的行政命令签署仪式上也谈及委员长，表示“总有一天我会再次见到他”，“我们举行过两次会谈，相处得非常好。除了他的妹妹之外，我比任何人都更了解他”。同时，他还主张，如果在2016年总统选举中以民主党候选人身份参选的前国务卿Hillary Clinton获胜，“核战争”或“灾难”就会爆发。
韩美首脑展现加强韩·美·日合作意志……李总统称“韩日关系前景光明”
两国元首对加强韩美日关系也作出了积极评价。李总统在会见Trump总统前先访问了日本，并转达称已在相当程度上消除了美国所担忧的部分。Trump总统表示：“韩日关系中曾有些许棘手之处”，“慰安妇问题本以为早已解决，其实并非如此”。他接着说：“因为久远的历史问题，要再次促成韩国和日本和解并不容易”。
对此，李总统回答称：“韩美日合作是非常重要的课题，为了推动韩美关系发展，韩日关系也必须在一定程度上得到收拾”，“我已提前与日本会面，把您担心的问题都整理好了”。对于李总统的答复，Trump总统回想起与日本首相石破茂会面的情形，表示：“日本非常积极地希望改善与韩国的关系。在对朝政策方面，韩国和日本的利益是一致的”。李总统再次表示：“我在会见石破首相时，就认为此前存在的各种障碍因素已经大为减少”，“我认为韩日关系的前景是光明的”。
另一方面，Trump总统还透露了即将访华的可能性。他表示：“我最近与中国国家主席习近平进行了通话，看上去我今年或不久之后就有可能访华”，并对李总统打趣道：“也许可以一起访华，如果同乘一架专机，不仅可以节省燃料，还能防止臭氧层破坏。”对此，李总统回答说：“能一起去就太好了”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
