“回到建交初心才能推动关系发展”

中国官方媒体《环球时报》在韩中建交33周年(24日)之际,于25日发表社论称,“韩中关系只有回到建交初心,才能稳定而长远地发展”。


《环球时报》表示,由前国会议长 Park Byeongseok 率领的韩国特使团当天访华,转交了总统 Lee Jaemyung 的亲笔信,并提到国会议长 Woo Wonsik 将于9月3日出席中国抗战胜利80周年纪念活动。报道称,“韩国媒体评价认为,通过这一系列举动,Lee Jaemyung 政府体现出高度重视韩中关系”。

由前国会议长 Park Byeongseok(左四)率领的总统特使团24日在中国北京与中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅(右四)会面并合影留念。韩联社供图

由前国会议长 Park Byeongseok(左四)率领的总统特使团24日在中国北京与中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅(右四)会面并合影留念。韩联社供图

View original image

该报指出,“韩中关系的发展根植于两国共同的历史记忆和战略利益”,并提到近代以来双方在反对日本军国主义侵略中结成了团结。接着称,“从现实看,朝鲜半岛和平与东北亚的长期稳定符合两国共同利益,在结束停战体制、构建永久和平机制的进程中,韩中是天然的合作伙伴”。该报又表示,“33年来,韩中在经济全球化和区域一体化的潮流中密切合作”,评价两国已互相成为最大贸易伙伴。由于地理、文化上相近,通过游客往来、互免签证政策等,两国间的文化交流也在不断扩大。


该报称,过去数年间韩中关系经历了建交以来的最低点,指出在 Yoon Sukyeol 政府时期,韩国外交路线发生变化,在涉及中国核心利益的问题上采取了与前任政府不同的立场,导致两国政治互信恶化。其原因被归结为外部势力的结构性影响以及韩国国内对中国认知的偏差。


同时,该报表示,Lee Jaemyung 政府上台后,两国关系迎来了新的契机,并称:“由于社会制度和发展阶段不同,两国存在分歧是正常的,关键在于彼此尊重对方的核心利益和重大关切。”该报还补充说:“韩中关系是以双方共同利益为基础,给两国民众带来实实在在的利益,不针对第三方,也不应受第三方掣肘。”


近期围绕台湾海峡问题,美中之间的紧张对峙不断升级。中国将台湾问题视为中国的核心利益,强调必须尊重“一个中国”原则。然而,有观点认为,在此次韩美首脑会谈中讨论韩美同盟现代化时,可能会涉及一旦台湾发生紧急情况驻韩美军所扮演的角色等议题。



该报回顾称,“33年前,两国领导人跨越意识形态差异作出战略决断,打破了东北亚冷战格局,为开启东亚一体化创造了条件”,并表示,“韩中是剪不断、分不开的近邻,期待韩国新政府展现政治智慧和战略眼光,回到建交初心,将两国关系重新拉回健康稳定的发展轨道”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。