全州市举办“重温青春一幕”特别展

by Kim Ugwan

Published 25 Aug.2025 12:19(KST)

下月7日前在韩屋村历史馆举行

全罗北道全州市25日表示，以“重温青春的一幕”为主题的特别展览将于下月7日前在韩屋村历史馆举行。

此次展览是在今年6月于旧道知事官舍“白色洋楼”举办的“全州记录照片展”广受市民好评的基础上策划的，特点是通过当时展览中共享的学生时代记忆，再次唤起人们对这些影像的回忆，使市民共同重温记录的价值。

以照片重现青春一幕的特别展海报。全州市提供

展览空间中，除德津公园、丰南门、乡校、殿洞圣堂、庆基殿等全州主要文化遗址外，还展出了1937年全州车站通学场景、1960年代综合体育场学校活动等如今已难以见到的记录照片80余幅。

主要展品包括：▲1954年丰南国民学校入学纪念照（101人）▲1962年全兴国民学校（传教士设立）毕业照 ▲1965年全州机电女子高中运动会化装游行 ▲1955年全州女子高中舞蹈部活动 ▲1974年全罗高中运动会马上游戏 ▲1974年全州农林高中乐队在味元塔街头演出的照片等。

本次展览还将同时公开在教育史上亦具有意义的8本珍稀教科书。具体包括：▲1946年小学地理教本 ▲1947年小学算术（五年级下册）和小学理科（五年级上册）▲1947年小学《新全科》自学书 ▲1948年《我国的生活》（四年级上册）▲1949年中学《社会生活与邻国的生活（地理）》等美军政时期出版物。

这些资料曾在过去的曹村公立国民学校实际使用，捐赠者将从中学阶段以前的一整套教科书悉心保存下来，随后捐赠给全州市民记录馆，成为极为珍贵的记录文献。

市企划调整室室长Choi Hyeonchang表示：“此次展览之所以能够呈现为一场意义深远的记录照片展，多亏市民将自己珍藏的记录物捐赠给市民记录馆”，“今后也将继续以民间记录物为中心，分享只属于全州的独特记忆，共同承担记录的价值与责任。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。