Kang Hunsik秘书室长：“检察改革是李政府的宿命” 但要“重实质胜过速度”

by Lim Chulyoung

Published 19 Aug.2025 17:34(KST)

Kang 室长：“李总统认为做事要一次就做到位”
Kim Minseok 总理：“要细致推进，避免让人觉得是草率之举”

总统秘书室长Kang Hunsik就以分离检察机关的侦查权和起诉权为核心的检察改革表示，这是“如同Lee Jaemyung政务宿命般的改革任务”。不过他同时强调，总统认为“既然要做就要一次性做好”，因此与其追求速度，不如注重改革的实质内容。

韩联社提供

Kang室长以“Lee总统是因政治检察而受害最深的人”开场，在19日于龙山总统办公室举行的开放式记者座谈会上表示：“Lee Jaemyung总统要求的是准确、确实且细致的改革”，“检察改革不是可以东补西补、反复多次进行的议题，而是要抱着一旦启动就必须一次性做到位的认识来推进”。

随后Kang室长补充称：“我认为在国会会有充分的舆论讨论”，“国务总理Kim Minseok也会本着这样的宗旨，与国会进行协商”。

此前，国务总理Kim Minseok也在当天的记者座谈会上表示：“大的方向要坚定不移地走下去，但要让国民不会觉得是草率仓促，细致推进更好”，“最好能充分预留时间，在政府与执政党之间，以及一直主张检察改革的各政党之间进行协调”。这与前一天在非公开国务会议上，Lee总统对法务部长官Jeong Seongho所作的嘱托是一脉相承的。当时Lee总统曾表示：“对于敏感的核心争点，必须经过向国民说明的公论化程序。即便要尽可能加快进度，也务必要防止改革流于草率，请务必把关好。”

Kim总理接着强调说：“在国会的立法过程中会有讨论，如有必要，也可以举行公听会不是吗”，“在讨论过程中，有必要尽量让这类讨论以国会为中心得到充分展开，并经过这样的程序”。

关于共同民主党代表Jeong Cheongrae在党代表选举期间提出的“中秋节前完成检察·媒体·司法改革”承诺，有记者询问与政府之间是否已就立法时间表进行协调。对此Kim总理表示：“设定目标再往前推进是好事”，但同时指出：“在梳理诸如最受国民关注的侦查权与起诉权分离等核心问题的过程中，如果为了精细实施而出现需要周密审视的部分，那么完全可以进行调整。”他还补充说：“我理解，党方所提出的大原则，也是基于回应要求检察改革的国民诉求，至少要在中秋节前完成收尾这一旨趣。”