在新安下衣故居和木浦纪念馆举行追悼祭典
道民重温“行动的良心”

值已故前总统 Kim Dae-jung 逝世16周年之际,全罗南道新安郡和木浦市举行了追悼活动,道民的哀悼之情持续涌动。

在已故前总统Kim Dae-jung逝世16周年纪念日18日,位于新安荷衣岛的故居举行了追悼活动。记者 Jung Seunghyun 提供

在已故前总统Kim Dae-jung逝世16周年纪念日18日,位于新安荷衣岛的故居举行了追悼活动。记者 Jung Seunghyun 提供

View original image

18日,在全罗南道新安郡下衣面前总统 Kim Dae-jung 故居,副郡守 Kim Daein、郡议会议长 Lee Sangju、新安警察署署长 Lee Hyeonjun 等当地人士以及约150名郡民出席,举行了追悼祭。


活动以献花和参拜拉开序幕,随后诵读了“行动的良心,Kim Dae-jung”的生平年表。副郡守 Kim Daein 在追悼辞中表示:“前总统 Kim Dae-jung 是新安孕育的巨木,也是大韩民国民主主义的象征”,表达了哀思,出席的多数郡民潸然落泪,缅怀逝者。


随后,郡议会议长 Lee Sangju 称:“他在军部独裁的压迫之下,仍为民主、人权与和平奉献一生,这样的人生将长久成为楷模”,“他对平民与弱者的关爱、克服国际货币基金组织外汇危机以及阳光政策,都被深深镌刻在大韩民国的现代史上。”

在金大中诺贝尔和平奖纪念馆举行的追悼仪式上,全罗南道知事 Kim Yeong-rok 正在献花。郑升贤 记者供图

在金大中诺贝尔和平奖纪念馆举行的追悼仪式上,全罗南道知事 Kim Yeong-rok 正在献花。郑升贤 记者供图

View original image

同一时间,在全罗南道木浦市的 Kim Dae-jung 诺贝尔和平奖纪念馆,追悼仪式也在庄严氛围中进行。全罗南道知事 Kim Yeong-rok、全罗南道教育监 Kim Daejung、木浦副市长 Jo Seokhun 等约200人出席。


在纪念馆二层的献花仪式上,多名政治人士和各机关团体代表在前总统 Kim Dae-jung 半身像前敬献菊花,缅怀其民主化精神。


尤其是其母校木浦商业高等学校学生自治会会长 Choi Gyeom 和副会长 Song Jiyun 朗读了亲笔信,立下誓言称“将践行行动的良心”。


全罗南道知事 Kim Yeong-rok 在追悼辞中回顾道:“总统对道民而言,是超越一名普通政治人物的存在,是生活的希望与自尊,是民主与和平精神的象征。”



他接着表示:“全罗南道将站在践行 Kim Dae-jung 精神的最前列,建设一个真正由国民当家作主的民主国家”,“要开启‘现在是全南时代’,让道民的梦想与幸福成为全罗南道的喜悦。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点