Standard Portland Classic FR 低于标准杆7杆
自2019年AIG女子公开赛第8名后再进前十
日本岩井姐妹包揽冠军和并列第3掀热潮

“与众不同”的Park Sung-hyun久违地展现了昔日的身手。


当地时间17日,在美国俄勒冈州波特兰的哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72杆、6497码)举行的美国女子职业高尔夫球巡回赛(LPGA)斯坦德드波特兰精英赛(总奖金200万美元)第四轮比赛中,她打出7个低于标准杆、65杆的佳绩,从前一天的并列第17名跃升至并列第7名(低于标准杆16杆、272杆)。这是她自2019年大满贯赛事AIG女子公开赛获得第8名之后,时隔整整6年再次闯入前十名。

Park Sunghyun正在标准保险波特兰精英赛第四轮第18洞果岭上进行击球。波特兰 AFP、韩联社供图

Park Sunghyun正在标准保险波特兰精英赛第四轮第18洞果岭上进行击球。波特兰 AFP、韩联社供图

View original image

Park Sung-hyun本轮抓下1只老鹰和7只小鸟,吞下2个柏忌。她在1至2号洞连续抓鸟,4至6号洞实现三连鸟,7号洞(5杆洞)又抓下老鹰,在前7个洞就疯狂削减了7杆。此后11个洞,她以2只小鸟、2个柏忌互抵,未能继续缩小杆数,略显可惜。她平均开球距离为267码,标准上果岭率高达94%,表现抢眼。本轮推杆数为30推。


自2015年起的两年间,Park Sung-hyun在韩国女子职业高尔夫球(KLPGA)巡回赛上豪取10胜后进军美国。她在LPGA巡回赛新人赛季2017年便拿下2胜,2018年收获3胜,2019年再添2胜,世界排名升至第一。她还在2017年美国女子公开赛、2018年KPMG女子职业高尔夫球协会锦标赛等大满贯赛事中夺得2个冠军。2017年,她包揽了LPGA巡回赛年度最佳球员、新人奖和奖金王。


然而自2019年下半年开始,Park Sung-hyun的状态逐渐走低,至2021年,她在19站比赛中有10次未能晋级,可见竞技水准明显下滑。去年因手腕伤势等原因未参加比赛的Park Sung-hyun,今年在11站比赛中也仅有两次晋级。本月初在济州岛举行的KLPGA巡回赛济州三多水大师赛上,她以并列第11名的成绩顽强奋战,预示着复苏的迹象。


赛后采访中,Park Sung-hyun表示:“今天开局比赛进展非常顺利”,“在后九洞出现了几次短推失误,本来有机会打出更好的成绩。”她接着说:“与其在意杆数,不如在每一洞都全力以赴”,“通过这场比赛,我获得了自己还能打得更好的自信。”她露出了笑容。

Iwai Akie正在标准波特兰精英赛第4轮第8洞进行比赛。波特兰=AFP与韩联社供图

Iwai Akie正在标准波特兰精英赛第4轮第8洞进行比赛。波特兰=AFP与韩联社供图

View original image

来自日本的岩井明爱与岩井千怜姐妹分别获得冠军和并列第三名。姐姐明爱抓下4只小鸟、零柏忌,以干净利落的发挥登上冠军宝座(低于标准杆24杆、264杆)。她今年登陆LPGA巡回赛,仅用17站比赛便收获个人首个冠军,冠军奖金为30万美元。妹妹千怜则猛减8杆,跃居并列第3名(低于标准杆19杆、269杆)。她本赛季包括1个冠军在内,已经三次跻身前十。



美国选手Gerlien Kauer位居第2名(低于标准杆20杆、268杆),瑞典选手Linn Grant并列第3名,澳大利亚选手Grace Kim以第5名(低于标准杆18杆、270杆)收官。韩国方面,Yoo Hae-ran并列第7名,Lee Jeongeun5并列第23名(低于标准杆10杆、278杆),Ko Jin-young和Lee Somi并列第30名(低于标准杆9杆、279杆)结束比赛。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。