Gapyeong郡上面水灾恢复，官民协作大放异彩

by Lee jonggu

Published 14 Aug.2025 12:49(KST)

暴雨灾情下居民、企业与政府携手迅速展开恢复

今年7月20日，加平郡上面因创纪录的特大暴雨遭受严重损失，当地官民协力迅速推进灾后重建，被评价为灾害应对的模范案例。

设备企业新元建设以Hangsa-ri一带为中心，免费提供挖掘机等机械，为受灾住户和村庄出入口清理泥沙，开展恢复作业。加平郡提供

上面行政福利中心定制福利团队为向因道路冲毁以及停电、停水、通信中断而被孤立的20余名居民送去食品包和矿泉水，徒步1.5公里运送物资并逐一确认安全情况。

民间农机企业加平LS代理店通过行政福利中心掌握需要帮助的地点后，出动自有拖拉机清理被烂泥覆盖的老年人家庭出入口和院落，解决生活不便问题。同时，无偿提供一座约150坪规模的大型仓库，供受灾家庭存放废旧家电及物品，并为警察、消防员、军人等参与重建人员提供约300坪的车辆停车空间。

设备企业新元建设以巷沙里一带为中心，为清理受灾家庭和村庄出入口的泥沙，连续3至4天免费提供挖掘机等设备，积极投入重建工作。

上面面长Seo Taewon表示：“多亏民间和行政同心协力开展灾后重建，才能及早消除受灾居民的生活不便。本次案例很好地展示了在灾害发生时官民有机协作的重要性，是一个十分典型的示范。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。