李总统：“将全力促使慰安妇受害者名誉与尊严得到完全恢复”
“承诺把人权变成常识、把和平变成日常的国家”
34年前已故金学顺奶奶作日本慰安妇受害证言…总统 Lee 在社交媒体发文
李在明总统14日表示：“将尽全力让慰安妇受害者们的名誉和尊严得到完全恢复。我在此承诺，一定要建设一个人权成为常识、和平成为日常、正义生生不息的国家与世界。”
李总统当天通过一则题为“让以勇气与连带夺回的光芒不致熄灭”的脸书（Facebook）留言写道：“34年前的今天，是已故金学顺奶奶打破长期沉默，走向世人作证日本军慰安妇受害事实的日子。”李总统称：“这不仅是揭露战争性暴力惨状的控诉，更是最为根本而又严正的呼吁，宣示在人类任何极端处境之下，人格尊严决不应被践踏。”
随后，李总统表示：“奶奶的勇气不仅唤醒了国内，更唤醒了国际社会的良知，掀起了连带的浪潮”，“那是穿透漫长历史黑暗的一束光，也向世人证明了真相可以改变世界。”李总统强调：“我们不能忘记这份崇高的勇气”，“正如那句‘忘记历史的民族没有未来’，为了不让同样的悲剧重演，这是赋予生活在这个时代的我们的一项严峻使命。”
接着，李总统指出：“今年迎来光复80周年，但慰安妇受害者们仍未能享有自由与和平”，“因为漫长岁月过去，慰安妇问题仍未得到解决。只要历史的真相尚未端正，光复就不算完整。”李总统表示：“向成为真相与勇气明灯的各位奶奶深鞠一躬，致以敬意”，“祈愿仍在我们身边的 Lee Yong-su 奶奶、Park Pilgeun 奶奶、Kang Ilchul 奶奶、Kim Gyeongae 奶奶在内的六位奶奶都能健康安宁。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
