营川“Daedal Industry爆炸事故”受损企业30家获支援…经营资金5亿贷款·总计10亿韩元信贷

by Gu Daeseon

Published 13 Aug.2025 15:45(KST)

大邱庆山经济自由区厅第二次对策会议
Kim Byeongsam：“制定切实支援方案”

大邱庆北经济自由区厅（厅长 Kim Byeongsam）于13日下午2时30分在永川 Hanjoong NS 大会议室召开了“永川大达产业爆炸事故”受灾企业支援相关机构第二次对策会议。

本次会议旨在为3日发生的火灾（爆炸）事故受灾企业制定加快复原和恢复正常经营的实质性支援方案，相关机构部门负责人20余人及受灾企业有关人士等出席会议。

Daegu-Gyeongbuk经济自由区厅厅长 Kim Byeongsam 正在主持第二次对策会议，讨论支援在永川 Daedalsaneop 爆炸事故中受损的企业。

在6日召开的第一次对策会议上，与会者共享了受灾情况，并就各机构可提供的支援方向进行了讨论。

当天的对策会议在大邱庆北经济自由区厅长 Kim Byeongsam 的主持下，按各机构依次发布支援内容、提问、答复和讨论的顺序进行。

从各机构的支援现状来看，庆尚北道方面通过中小企业流动资金和紧急经营稳定资金，提供最高5亿韩元的贷款支援，并提高利息补贴比例以减轻财政负担；永川市则向取得火灾证明的企业发放灾害中小企业确认书，协助其申请紧急经营稳定资金，并扩大流动资金利息补贴。

中小风险企业振兴公团向受灾企业提供最高10亿韩元的直接贷款，并实施偿还宽限和放宽还款条件制度；庆北信用保证财团则通过最高2亿韩元的低利率保证支援，减轻企业金融负担。

永川商工会议所将对安全设施维护保养及灾害损失修复费用的一部分提供支援，计划帮助20余家企业。

此外，农协、iM Bank 等各金融机构也在为受灾企业的迅速恢复开展紧密协作。

大邱庆北经济自由区厅为实现快速灾后重建，将致力于解决企业经营上的短期困难。针对附近受灾地区约30家企业，将与永川地区建筑师协会协商，对设计服务及监理服务费用给予最高50%的减免，并为受灾建筑物提供“先施工、后许可”的行政支持，协助其在施工后再办理相关审批手续。

大邱庆北经济自由区厅厅长 Kim Byeongsam 表示：“我们将尽最大努力，通过各机构的协作，为本次事故中受灾的企业制定切实可行的支援对策，帮助企业尽快恢复正常运营。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。