继登顶英国官方单曲榜Top100后
又横扫美国公告牌Hot100
K-Pop女歌手首创“新历史”
Seo Kyungduk:“K-Pop扩张力的典型案例”

奈飞动画电影《K‑POP Demon Hunters》(简称“ケデ헌”)原声带(OST)歌曲《Golden》创造了“K‑POP史上首个同时登顶全球两大榜单”的纪录。


“虚拟爱豆,重写K‑POP历史”
《K-pop Demon Hunters》。Netflix提供

《K-pop Demon Hunters》。Netflix提供

View original image

当地时间11日,《Golden》在公告牌“Hot 100”单曲榜中夺得冠军。在此之前,本月1日,它已经在与美国公告牌并称“世界两大榜单”之一的英国官方单曲榜“Top 100”中拿下第1名。至此,连Psy(英国官方单曲榜第1名)、BTS(Hot 100第1名)、BLACKPINK(英国官方专辑榜第1名)等顶级K‑POP歌手都只能握在一只手里的纪录,如今被它双手全部收入囊中。


《Golden》是“ケデ헌》中虚拟K‑POP女团“Huntrix”的正式活动曲。歌曲制作由出身于SM娱乐练习生的作曲家 Lee Jae、歌手 Audrey Nuna 和 Rei Ami 等3位韩裔美国艺术家参与。作曲、编曲团队同样由多名韩裔及K‑POP专业制作人组成。整首歌词中逾90%为英语,但在“变得黑暗”“永远无法打破”等关键段落特意安排了韩语,以凸显K‑POP特有的情感与身份认同。有评价认为,这一策略同时为全球粉丝群体提供了“独特魅力”和“文化差异性”。


外媒:“K‑POP真正的大佬不是BTS,而是奈飞”
《K-pop Demon Hunters》。Netflix提供

《K-pop Demon Hunters》。Netflix提供

View original image

外媒关注到的一点是,这首歌是“仅凭线上活动就让虚拟爱豆首次拿下全球两大榜单冠军”的作品。《华尔街日报》近日以“ K‑POP真正的大佬不是BTS,而是奈飞”为题报道称,“虚拟爱豆已经抵达真人爱豆都未曾企及的高度”,并表示,“包括人工智能音源在内、不断打破边界的竞争者登场,使音乐产业迎来了新局面”。英国广播公司(BBC)则分析称,“Huntrix和 Lion Boys 虽是虚拟组合,但通过社交媒体和流媒体平台,也能够形成具有真情实感的粉丝文化”。


Seo Kyungduk 教授:“形成了跨越不同世代与性别的‘粉圈扩展性’”

对此,Sungshin女子大学教授 Seo Kyungduk 表示,“‘ケデ헌’在全球范围内掀起的热潮,可以视为证明‘K‑POP可扩展性’的一个好例子”。Seo教授称:“K‑POP粉丝群体已突破以往以十几岁到二十多岁女性为主的结构,如今形成了不分男女老少、涵盖不同世代与性别的‘粉圈扩展性’。”


他补充说:“片中有一幕是Huntrix成员结束巡演行程后去搓澡、吃国饭(牛杂汤饭等传统汤饭)的场景,这也带动了大众浴池作为旅行内容受到关注,从而对旅游内容的扩展性作出贡献。”同时他强调,“‘ケデ헌’公开后,国立中央博物馆线上Muse Shop的日访问量据称从约7000人激增至约60万人,这成为让更多人关注韩国传统文化的重要契机。”



“ケデ헌”热潮下……国内景点与传统角色形象同样走红

“ケデ헌”与原声带的同步热卖,也为韩国旅游与文化带来了直接效应。影片中出现的首尔名胜南山、北村、汉江、国立中央博物馆吸引了大批外国游客涌入,韩国传统动物虎与喜鹊形象的角色商品也热销不已。专家认为,“‘ケデ헌’这一案例表明,K‑POP有能力突破音乐产业本身,进一步向全球内容与旅游产业扩展”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点