Seo Taewon 加平郡守向暴雨受灾郡民致慰问
金东渊京畿道知事、尹호중行政安全部部长等表示感谢
京畿道加平郡守 Seo Taewon 于12日通过视频信，向在7月20日发生的历史性暴雨中受灾的郡民和遇难者遗属表达深切慰问，并向所有为水灾恢复工作出力的人致以感谢。
Seo Taewon 郡守当天在题为“不要失去希望，让我们一起站起来”的视频信中表示：“时隔200年的特大暴雨撼动了郡民的生活，在人们心中留下了深深的伤痕”，“特别是向失去家人、仍沉浸在悲痛中的遗属转达包含全体郡民心意的哀悼之词”。
此次暴雨导致加平郡早谷面、上面、北面等地相继发生住宅和商铺被淹及受损、山体滑坡、公路冲毁、农田受灾等情况。尤其是因山体滑坡及溪谷和河川急流，共有7人死亡。
Seo 郡守向在灾后恢复现场挥汗劳作的郡民、从全国各地赶来的志愿者，以及捐赠水灾救济款的国民表达了谢意。
他接着强调：“军部部队官兵、警察署和消防署、韩国电力公社相关人员的无私支援，为灾后重建提供了巨大帮助。”
他还向京畿道知事 Kim Dongyeon、行政安全部部长 Yoon Hojung、江原道知事 Kim Jintae 以及全国各地的市长、郡守、各政党和志愿服务团体表示感谢，并立誓称：“郡民和我一定会战胜这次考验，建设更加安全、更加坚固的加平。”
Seo 郡守表示：“悲伤的隧道虽长，但终有尽头”，“加平郡800余名公务员将都站在受灾者的立场上，为其尽快、平稳地恢复日常生活而坚持到最后、全力以赴。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
