公州市-平泽市缔结“文化·经济同盟”…加速农特产品销路拓展与城乡共生

by Lee Byungryeol

Published 12 Aug.2025 11:54(KST)

Choi Woncheol市长：“通过文化与经济合作提升市民生活质量”……两市将扩大交流、构建共生发展模式

忠清南道公州市与京畿道平泽市携手，启动涵盖文化、经济、农业领域的共生合作体系。

公州市12日在平泽市厅举行与平泽市的结为友好城市签约仪式，正式就扩大两市交流与共同发展达成协议。

当天，公州市市长Choi Woncheol、公州市议会议长Lim Dalhui、平泽市市长Jeong Jangseon、平泽市议会议长Kang Jeonggu等两市相关负责人出席，就合作方向进行了讨论。

此次结为友好城市的主要内容包括：构建文化艺术发展基础、激活农村体验休闲村交流、挖掘体现城乡特色的合作项目、支持农产品和土特产的销售渠道等。

其目标是通过发挥地域特色的务实合作项目，提高市民生活质量并激活地方经济。

结为友好城市的工作自2023年8月根据平泽市提议启动，经过工作层面协商及公州市议会同意，于当天正式签署。

两市计划以本次协议为契机，加强在文化、经济全方位的交流，构建城乡共生发展模式。

Choi Woncheol市长表示：“此次结为友好城市将大力促进两座城市的文化艺术振兴和经济活力提升”，并称“将通过务实的交流与合作，创造市民的幸福和地区的可持续发展”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。