经营环境改善与宣传项目费用最高可获2400万韩元资助

庆尚北道蔚珍郡将自8月11日起实施“2025年小商工人家业承继青年支援项目”,旨在向在直系尊属工作场所中发现新价值并承继家业的青年提供经营资金支持。


本项目通过补助承继父母或祖父母家业的青年小商工人用于改善经营环境和宣传活动的费用,支持内容包括更换户外招牌、改善室内装修、新购包含闭路电视(CCTV)、自助点餐机(Kiosk)、销售时点信息系统(POS)在内的店铺设施,以及宣传品制作和各类线上线下营销费用等。


支持对象为本人及其父母或祖父母在蔚珍郡内同时设有居住地和营业场所,从事同一业种经营15年以上,并在承继父母或祖父母家业后以第二代及以上身份继续经营的、年龄在19周岁以上49周岁以下(以申请当年1月1日为基准)的青年小商工人。


项目将补助符合条件费用的80%,其中店铺环境改善费用最高可达2000万韩元,营销及宣传费用最高可达400万韩元,总项目经费最高可支持至2400万韩元。


但若从事娱乐酒馆业、金融业、保险业、不动产业等被限制支持的小商工人行业,或曾获得类似性质项目补助者、无店铺经营者及无人店铺、处于休业或停业状态者、拖欠地方税及非税收入的经营者、学生、以及无法以本人名义进行账户交易的经营者等,将被排除在支持对象之外。


申请期限为8月11日至8月22日,将通过资料审查对申请书及证明材料进行审核,评估是否符合申请资格,仅对通过资料审查者进行当面审查,最终确定入选对象。


有意申请的小商工人可参阅蔚珍郡厅官方网站“告示/公告”栏目,填写申请书、事业计划书等,并备齐营业执照、亲属关系证明、增值税课税标准证明、常时雇员名单、地方税完税证明、居民登记抄本等全部提交材料,前往蔚珍郡厅经济交通科地区经济组现场提交申请。



郡守 Son Byeongbok表示:“希望本次小商工人家业承继青年支援项目,能成为培育承继家业的蔚珍郡青年小商工人的契机,为地区经济注入活力”,并称“今后也将积极努力,帮助蔚珍郡众多青年小商工人减轻财政负担,持续开展具有创造性和创新性的经营活动”。

蔚珍郡厅

蔚珍郡厅

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。