京畿道河南市(市长 Lee Hyeonjae)11日表示,位于望月洞的 Noblesse 商街(Misa Riverside-dong-ro 73)已被正式指定为河南市第1号街巷型商圈“ Noblesse 街巷型商圈”。

河南市政府全景。河南市提供

河南市政府全景。河南市提供

View original image

“街巷型商圈”是依据《为培育传统市场及商圈的特别法》及河南市条例,在一定面积内小商工人店铺达到一定数量以上密集分布的区域,由商人会提出申请并经过市政府审查后予以指定的制度。被指定区域内的店铺可以申请加盟使用“Onnuri商品券”,由此可提升消费者便利性,并有望带动商圈活性化。


此次指定是河南市在今年4月修改《为培育河南市传统市场及商圈的条例》、放宽街巷型商圈指定要件之后出现的首个案例。根据修订后的条例,在商业地区内,如在2000平方米以内的范围内有25家以上店铺密集分布,即可提出申请,标准有所降低;申请同意要件也简化为获得商人二分之一以上同意。其结果是,基于 Noblesse 商街商人会的申请,促成了第1号街巷型商圈的指定。


Noblesse 街巷型商圈是一座地上12层规模的复合商街,聚集了餐饮、美容、培训机构等共70家小商工人店铺,符合街巷型商圈的指定要件。


被指定为街巷型商圈后,由于可以使用 Onnuri 商品券(充值时享受10%折扣,纸质商品券5%折扣),预计将有助于激活街巷商圈和区域经济。


河南市表示,今后还将持续扩大街巷型商圈的新指定。特别是通过扩大指定区域,拓宽 Onnuri 商品券的使用范围,并将持续推进街巷商圈活性化工作。



河南市长 Lee Hyeonjae 表示:“希望 Noblesse 街巷型商圈的指定能对激活街巷商圈有所帮助”,并称“今后也将通过新指定符合地区特性的街巷型商圈,持续推进对小商工人的支持及商圈活性化”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点