京畿道知事 Kim Dong-yeon 表示,在日本军“慰安妇”受害者纪念日(8月14日)到来之际,将尽到一切责任,直至慰安妇受害受害老人的名誉与尊严得到完全恢复。


Kim Dong-yeon 知事9日出席在京畿道广州市“分享之家”举行的纪念日纪念仪式及纪念文化节,缅怀受害者的遗志,并作出上述表态。


Kim 知事在纪念辞中表示:“自1991年8月 Kim Hak-soon 老人首次向世人公开自己遭受慰安妇迫害的事实以来,34年岁月流逝,我们却未能以‘彻底解决’这一答案,来回应当年揭露真相的老人们的伟大志向与勇气。”他还表示:“其间,在240位老人中,有234位已离我们而去,每年目送老人们离开,一天天都愈发迫切地逼近我们。”


他接着表示:“京畿道希望将先于我们离世的老人们,以及连本名都未被记录便消失的诸多受害者,铭记为唤醒和平与人权价值的历史证言者”,“在老人们的名誉与尊严完全恢复的那一天到来之前,我们将尽到赋予我们的全部责任。向展现出不屈希望之力的老人们,致以深深的感谢与崇高的敬意。”


9日,京畿道知事 Kim Dongyeon 出席在京畿道广州市“相会之家”举行的慰安妇受害幸存者纪念日活动并发言。京畿道提供

9日,京畿道知事 Kim Dongyeon 出席在京畿道广州市“相会之家”举行的慰安妇受害幸存者纪念日活动并发言。京畿道提供

View original image

纪念日定在每年8月14日,是为铭记日本军“慰安妇”受害者、恢复其名誉与人权而设立的国家纪念日。今年的纪念仪式以“再次相遇的蝴蝶,世界合而为一”为主题,通过已故 Park Ok-seon、Lee Ok-seon 老人半身像揭幕仪式和文化演出等活动,传递对受害者的尊敬与团结之情。


特别是,京畿道当天公开了利用人工智能(AI)技术复原已故 Kim Soon-duk 老人形象的数字人,引起了众多缅怀老人的与会者的关注。Kim Soon-duk 老人的 AI 数字人并非只复原老人的外貌,而是综合再现了声音、情感、心理状态等的数字人格体。


京畿道在去年的纪念日到来之际,自7月第二周起连续两周实施了向全国139座少女像送花的“记忆之花快递”项目。


京畿道面向全国民众招募送花参与者,共有138人参加,Kim Dong-yeon 知事则作为第139位“记忆之花”快递最后一棒参与活动,为位于京畿道厅和京畿道议会大楼前的少女像献花。


京畿道今年作为第二次“记忆之花快递”项目,自5月至7月约3个月间推进了向海外少女像送花的活动。当日活动结束后,相关成果以影像形式对外公开。



该活动在美国、德国、意大利、澳大利亚、菲律宾、中国、加拿大7个国家13处和平少女像前献花,旨在向遍布世界各地的少女像传递对“慰安妇”受害者的尊敬与铭记之意,同时表达与世界公民携手延续记忆的愿望。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点