Lee Donghwan市长：“包括北汉山城在内的‘汉阳首都城郭’，全力推进申报世界遗产”

by Lee jonggu

Published 07 Aug.2025 07:46(KST)

高阳市：代表文化遗产北汉山城“汉阳都城城郭”入选联合国教科文组织世界遗产国内审议申报对象，2027年完成列入世界遗产国内程序，明年2月提交申报书启动国际审查

京畿道高阳特例市（市长 Lee Donghwan）7日表示，由北汉山城－汉阳都城－汤春台城三处城郭遗产构成的“汉阳首都城郭”在为列入联合国教科文组织世界遗产名录而进行的韩国国内审议中，被选定为“申报列入对象”。

北汉山城全景（面向大南门方向）。高阳特例市提供

“汉阳首都城郭”已在7月31日召开的国家遗产厅世界遗产分科审议会上被最终确定为“申报列入对象”，由此，申报列入联合国教科文组织世界遗产名录所需的韩国国内程序全部结束。

包含北汉山城在内的“汉阳首都城郭”是由三座功能各异的谷城式城郭构成的大规模城郭群。通过在物理空间上连结汉阳都城、汤春台城和北汉山城，发挥了保护18世纪朝鲜首都汉阳的核心防御体系功能。

高阳市自2021年起便与首尔市、京畿道共同推进“汉阳首都城郭”列入世界遗产名录工作，以便向全世界广泛宣传并保护其历史价值。

北汉山城城门（中城门）。高阳特例市提供

“汉阳首都城郭”在2022年经过文化遗产委员会审议，被选入优先申报名录，并自2023年至今年为止，顺利完成了全部国内审议程序。高阳市以2027年列入联合国教科文组织世界遗产名录为目标，计划为2026年2月提交正式申报文件以及国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的现场评估等国际审查工作做好周密准备。

联合国教科文组织世界遗产列名程序是在完成国内审议后进入国际审查阶段。国内审议共分四个阶段进行，分别为：▲暂定名录选定 ▲优先申报名录选定 ▲申报名录候选选定 ▲申报列入对象最终确定。

北汉山城城墙（时丹峰区段）。高阳特别市提供

此后，将于次年2月向联合国教科文组织提交正式申报文件，经过国际古迹遗址理事会（ICOMOS）的审查和世界遗产委员会（World Heritage Committee，WHC）的审议，最终决定是否列入名录。

另一方面，“汉阳首都城郭”在2024年获得国际古迹遗址理事会的积极预评估，认为其具备满足“突出普遍价值（Outstanding Universal Value，OUV）”的可能性。该遗产符合世界遗产列入标准（ⅲ），是对现存或已经消失的文化传统或文明的独特见证。同时，其真实性和完整性也获得了认可。

汉阳首都城郭构成（都城联绎北汉合图，《东国舆图》18世纪）。高阳市特别市提供

高阳市长 Lee Donghwan 表示：“此次被选定为‘申报列入对象’，是对汉阳首都城郭作为展现朝鲜防御战略的世界级遗产这一事实的认可。我们将与共同推进列名工作的首尔市积极合作，以2027年列入世界遗产名录为目标，做到最后一刻都严谨准备，把高阳特例市的历史与文化价值广泛传播到全世界。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。