“希望有助于恢复日常生活”

慈生医疗财团6日表示,已向忠清北道清州市水灾受灾地区居民捐赠了1000万韩元善款。


左侧为Cheongju Jaseng韩方医院院长 Choi Woosung,右侧为清州市长 Lee Beomseok,正在合影留念。Jaseng韩方医院提供

左侧为Cheongju Jaseng韩方医院院长 Choi Woosung,右侧为清州市长 Lee Beomseok,正在合影留念。Jaseng韩方医院提供

View original image

本次捐赠仪式在清州市厅临时办公大楼举行,清州市长Lee Beomseok、清州慈生韩方医院院长Choi Woosung等双方机构主要相关负责人出席。


清州市自上月16日起连续4天出现最大降雨量达363毫米的暴雨,导致河川泛滥、道路被淹等,共发生362起灾情。虽然没有人员伤亡,但住宅、农田及公共设施等遭受严重损失,加之天气高温潮湿,灾后恢复工作也面临困难。对此,慈生医疗财团为帮助受灾居民稳定生活、尽快恢复日常,筹集了本次援助资金。相关善款日后将通过忠北社会福利联合募金会转交。


慈生医疗财团理事长Park Byungmo表示:“希望此次捐赠能给因突如其来的水灾而饱受痛苦的邻里送去温暖的慰藉,并有助于他们恢复日常生活。今后慈生医疗财团和慈生韩方医院也将继续与当地社会一道,持续开展分享与公益活动。”



另外,慈生医疗财团计划不仅在清州市,还将继续支援此次强降雨中受灾的各地慈生韩方医院所在地区。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。