向10家简易板房咨询处发放
空调、电风扇和取暖设备投入使用
韩国银行联合会5日表示，为了支援板房居住居民，已向全国板房咨询所协议会捐赠5亿韩元。 捐款将通过全国板房咨询所协议会发放给全国10家板房咨询所，用于为板房村居民购买高能效空调、电风扇等制冷用品，并将在冬季严寒来临前用于支持取暖设备及防寒用品等。
银行业界为应对酷暑，将全国5000余家营业网点对外开放为“清凉避暑驿站”，方便居民自由进出休息，以此践行社会责任。
从左起依次为：Shin Jangsu 金融委员会银行科长，Kwon Daeyoung 金融委员会副委员长，Yoo Hoyeon 首尔站简易棚户咨询所所长，Jang Mincheol 全国简易棚户咨询所协会会长，Cho Yongbyoung 银行联合会会长，Kim Jaejin 首尔市福利企划官正在合影留念。银行联合会提供
View original image韩国银行联合会会长 Cho Yongbyoung 表示：“希望此次支援能成为向在恶劣居住环境中度夏的邻里传递一丝清凉的契机”，并称“银行业今后也将持续致力于面向处于困境的弱势群体开展社区公益活动”。
金融委员会副委员长 Kwon Daeyoung 称：“继开设清凉避暑驿站、支援暴雨灾害受灾群众之后，今天又向板房村捐款，对银行业积极开展社会公益活动表示感谢。”他接着表示：“金融业有必要更加关注气候危机等我国社会正面临的社会议题，并通过面向弱势群体的积极社会公益活动履行社会责任”，“将持续协商，推动全体金融业界积极参与与弱势群体共享能源的项目”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
