义城郡议会向遭受强降雨灾害的陜川郡提供重建支援并捐赠善款

by Kwon Byunggeon

Published 31 Jul.2025 18:49(KST)

Updated 31 Jul.2025 22:09(KST)

open/close

“要回报曾受的温情，与灾害之痛同舟共济”

庆北义城郡议会走访在强降雨中遭受重创的庆南陜川郡，在开展灾后重建支援活动的同时，向受灾群众转交了捐款。

庆北义城郡议会在合川郡参与水灾灾后重建志愿服务，挥汗奋战，并同时移交了灾后重建捐款。

7月30日，郡议会由议长Choi Hunsik带领议员和工作人员前往陜川郡受灾现场，协助开展被淹住宅清理、淤泥清除等恢复工作。当日，义城郡议会还向受灾群众捐赠了100万韩元的救助金，安抚受灾居民。

此次支援活动是为表达对今年春季大型山火发生时，义城郡从全国各地所获得帮助的感谢之情而筹划的。义城郡议会秉持“不忘所受温情，必将予以回报”的宗旨，积极投身本次灾后重建行动。

议长Choi Hunsik表示：“我们义城也曾经历灾害之痛，因此对受灾地区居民的迫切心情感同身受。由衷感谢议员和工作人员齐心协力、汇聚爱心。真心期盼灾情能早日得到恢复，居民们的日常生活尽快回到正轨。”

义城郡议会表示，今后也将继续对因各类灾难、灾害而陷入困境的地区提供积极支援与合作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。