Hyundai Pharm向因强降雨受灾的陜川和山清提供救援物资 지원

by Choi Taewon

Published 31 Jul.2025 08:37(KST)

捐赠全营养代餐“Curewell”和能量饮料“Enerin”等

现代药品公司31日表示，已紧急向近日因强降雨遭受严重灾害的庆南陜川郡和山清郡地区居民提供救援物资。

现代药品公司在向近日遭受特大暴雨重创的庆南陜川郡和山清郡地区居民紧急支援救援物资后合影留念。现代药品公司提供

主要捐赠品目为价值约4000万韩元的食品饮料产品，包括均衡含有三大营养素（碳水化合物·蛋白质·脂肪）和22种维生素及矿物质的全营养均衡配方食品“Curewell”，以及含有牛磺酸和维生素B复合体的能量饮料“Enerin”等。

上述捐赠物资可方便地补充灾害情形下容易缺乏的营养素，并为体力下降、饱受压力的受灾民众增添活力，被期待能够提供切实帮助。

现代药品公司相关负责人表示：“突如其来的暴雨让居民失去了生活家园，我们希望通过此次捐赠，略尽绵薄之力，安慰他们的伤痛并传达我们的支持之心。今后我们也将继续以与当地社会同行、履行社会责任的企业身份，通过捐赠活动在内的多种方式，持续开展社会公益活动。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。