平壤冷面旺季“Uraeok”停业一个月…原因是什么？

by Kim Hyunjeong1

Published 30 Jul.2025 21:55(KST)

因内部设施施工停业一个月

被列为首尔“四大平壤冷面”之一、曾以所谓“排队抢购冷面店”而走红的“Wuraeok”突然进入休业状态。正值夏季旺季，每天门前都排起长队、人潮汹涌的这家店，突然中断营业的背景引发关注。

“Uraeok”的平壤冷面。米其林指南首尔截图

30日，在网络社区和社交媒体上，大量帖子称“Wuraeok突然停止营业”，并表达惋惜之情。网上流传的照片显示，Wuraeok正门上贴着一张告示写道：“非常抱歉，因内部维修暂时休业，敬请谅解，谢谢。”

当天电话自动语音答录也提示称：“由于不得已的内部施工，本店决定暂时休业”，“重新开业日期日后将在网上公告，敬请各位顾客深表谅解。”

据悉，Wuraeok本次休业将持续约一个月。对一家通常在夏季创下最高销售额的平壤冷面店而言，突然休业一个月颇为罕见。

部分网友还提出质疑，认为“会不会是被下达了停业处分”。但据报道，负责监管Wuraeok的中区厅表示，“从未对该营业场所作出过停业等行政处分”。

网友们纷纷表示：“本来因为Wuraeok，决定不去海外旅游，改到首尔度假，结果因为施工要休业一个月”，“原本打算8月去Wuraeok的”之类的反应接连不断。

作为首尔历史最悠久的冷面馆之一，Wuraeok是首屈一指的平壤冷面名店，被视为具有象征意义的餐厅，并因入选米其林指南“必比登推介”而人气高涨。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。