议政府市与LH签署京畿北部首个“灾民住房支援”协议

by Lee jonggu

Published 30 Jul.2025 16:48(KST)

向暴雨受灾家庭
提供6个月免费租赁住房

京畿道议政府市（市长 Kim Donggeun）30日表示，该市与韩国土地住宅公社（LH）京畿北部地区本部签署了支援水灾受灾群众住房的协议，作为京畿北部地区首个此类案例，并已向受灾家庭提供免费租赁住宅。

议政府市作为京畿北部地区首个地方政府，与韩国土地住宅公社京畿北部地区本部签署协议，为水灾受灾居民提供住房支援。议政府市提供

此次协议是为保障本月20日因集中暴雨导致高山洞一处独立住宅发生坍塌事故而产生的2户（4个家庭）受灾群众的居住稳定而采取的先发性措施。

市政府在事故发生后立即管制现场出入，并协助受灾群众紧急避难。同时，配合现场检查，紧急邀请结构物专家进行安全诊断，并根据“无法居住”判定，于24日向相关住户下达了避难及限制使用通知。此后，由于受灾家庭搬迁进展迟缓，市政府为尽快制定居住替代方案而迅速展开应对。

据此，市政府于28日与LH京畿北部地区本部签署了住房支援协议，将由LH管理的议政府市管内4套租赁住宅提供给受灾居民使用。

所提供的租赁住宅在6个月内免收押金及月租，居住者如有需要，还可延长合同。

此次协议是京畿北部地区内首个针对水灾受灾群众的住房对策，被评价为地方政府与公共机构之间快速且系统协作模式的先导性案例。

议政府市今后也将为应对各种灾害，与公共机构保持紧密合作，并维持快速响应体系。

市长 Kim Donggeun 表示：“此次协议是把市民的生命和安全放在首位，并在危机情况下先发制人应对的结果”，“尤其是高山洞居民中心、市民安全科、住宅科等相关部门有机协作、迅速制定对策，体现了全体公务人员都将安全视为自身职责的意识”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。