江原春川市等北部内陆圈6个市郡参与“加平水灾重建”

by Lee jonggu

Published 30 Jul.2025 11:20(KST)

春川市、洪川郡、铁原郡、华川郡、杨口郡、麟蹄郡等6个市郡
开展面向加平郡的“故乡爱指定捐赠”宣传活动

京畿道加平郡30日表示，为了修复因创纪录暴雨造成的山体滑坡和河川泛滥等大规模灾害损失，北部内陆圈行政协商会所属的各市郡将参与“故乡之爱指定捐赠”活动。

北部内陆地区6个市郡参与“加平水灾灾后重建”。加平郡提供

此次活动中，江原道春川市、洪川郡、铁原郡、华川郡、杨口郡、麟蹄郡等6个市郡同心协力。各地方自治团体将通过加平郡故乡之爱捐赠制度中的“指定捐赠”方式，筹集紧急灾后重建支援资金。

捐赠可通过线上和线下两种方式参与。线上可登录“故乡之爱eum”官方网站，选择“加平郡暴雨灾害恢复紧急募捐”；线下则可前往就近的农协银行或当地农协、畜协网点办理。

加平郡相关负责人表示：“北部内陆圈行政协商会所属各市郡为我郡灾后重建迅速伸出援手，在此表示深深感谢”，并称“期待协商会成员地区居民的温暖之心，能为加快恢复与重建提供巨大助力”。

另一方面，本次指定捐赠活动正通过各市郡官方网站及地方宣传渠道积极进行告知。加平郡计划将募集到的捐款用于受淹住房修复、弱势群体支援、基础设施整治等切实的灾后重建项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。