“凉爽逛菜场吧” 传统市场启用冷风机

by Mo Seokbong

Published 29 Jul.2025 10:35(KST)

Updated 29 Jul.2025 11:25(KST)

open/close

大田中央市场·Doma大市场安装82台冷风机

图片由大田市提供

在传统市场内的主要动线上集中布置移动冷风机，以延长顾客停留时间、为传统市场注入活力的“传统市场冷风机支援项目”，正让商贩和前来逛市场的市民双方都感到满意。

大田市在正式进入酷暑的夏季，自本月20日起约40天内，在中央市场和多玛大市场共安装并运营82台移动冷风机。

本次试点运营的对象为中央市场活性化区域内10个市场以及多玛大市场。大田市通过现场检查并与商人会协商后，将共计82台冷风机布置在主要通行区域。

市场商贩们也对本次举措反应积极。一位商贩表示：“原本被炎热天气折腾得转身离开的顾客，感受到凉爽的风后又重新回到市场”，“对商贩而言，也能在舒适的环境中做生意，非常满意”。

大田市经济局长Kwon Gyeongmin表示：“为了让传统市场成为市民舒适、安全的空间，我们将持续提供支持”，“此次冷风机项目也不会止步于一次性措施，而是将转变为由各自治区直接购买和运营冷风机的方式，构建可在中长期加以利用的体系”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。