Ju Gwangdeok市长：“以有品位的方式走完最后旅程…支持有尊严的葬礼”

by Lee jonggu

Published 28 Jul.2025 15:22(KST)

南杨州市与壁제中央追悼公园签署业务协议
继京春公园墓园后第二个市民殡葬福利合作
在首尔市立升华院附近提供骨灰安置设施折扣
低保对象和国家有功者最高可享七折优惠

京畿道南杨州市（市长 Ju Gwangdeok）28日在市厅清廉室与壁제中央追悼公园（代表 Lee Wonkyung）签署了为提升市民殡葬福利和改善丧葬便利性的业务协议（MOU）。

左侧为南杨州市长 Joo Gwangdeok，他于28日在市厅清廉室与 Byeokje Jungang Chumogongwon 代表 Lee Wonkyung 签署了旨在提升市民殡葬福利、改善丧葬服务便利性的业务协议（MOU）后合影留念。南杨州市提供

此次协议是继与庆春公园墓园签署协议之后的第二份市民殡葬福利协议。南杨州市在“要有尊严地照顾市民人生最后一刻”的理念下，持续推进市民切身感受度高的殡葬政策。

南杨州市一直在制定切实可行的对策，以改善首都圈殡葬设施不足以及远距离到市外火化给市民带来的不便。

此前通过与春川庆春公园墓园的协议，为市民提供了专用墓区和优惠折扣，此次协议又进一步扩充了殡葬基础设施。

壁제中央追悼公园距离首尔市立升华院（原壁祭火葬场）车程1分钟、步行5分钟，交通可达性极佳。

由此，逝者火化后前往安置设施的移动路线得以大幅缩短，可显著减轻遗属在时间和心理方面的负担。

根据本次协议，逝世时户籍地址在南杨州市的逝者遗属，如向壁제中央追悼公园提交居民登记抄本等证明材料，在使用安置设施时即可享受优惠折扣。

普通市民可享受一成优惠，团体合同（3位以上）可享受15%至20%的优惠，领取基本生活补助者及国家有功者可享受三成优惠，协议效力自签署之日起维持2年。

市长 Ju Gwangdeok 表示：“此次协议是在市民视角上解决不便、保障有尊严葬礼的一个非常重要的转折点。今后也将更加致力于殡葬福利，确保市民的人生最后旅程能够体面落幕，并在闰月期间同样提供稳定有序的殡葬行政服务。”

代表 Lee Wonkyung 表示：“通过与南杨州市的合作，将为市民提供最优质的设施和服务，切实履行作为追思与慰藉空间的责任。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。