出版《来自古代人的信》韩医师 Noh Youngbeom
初诊患者问诊1至2小时 追查病因
用韩药恢复失衡的身体
通过“习惯”训练防止疾病复发

“精神疾病的成因并不仅仅是大脑中神经递质失衡这么简单。职场生活带来的压力、经济困难、社会孤立、童年时期的创伤等,患者的人生经历与周围环境中的多重因素相互作用,才导致了疾病的发生。只有深入探究到这些根本原因,真正的治疗才有可能实现。”


韩医师 Noh Youngbeom(10月10日韩医院院长)正在接受《亚洲经济》采访。记者 尹东柱

韩医师 Noh Youngbeom(10月10日韩医院院长)正在接受《亚洲经济》采访。记者 尹东柱

View original image

40年来一直专注于精神疾病治疗的韩医师 Noh Youngbeom(京畿富川“10月10日韩医院”院长),以韩医学视角整理了自己在临床中遇到的患者案例和治疗经验,出版了著作《来自古代人的信》。Noh院长在29日接受《亚洲经济》采访时表示:“当今许多人诉说抑郁、焦虑、失眠、恐慌、愤怒、注意力涣散等问题,并为治疗这些问题而依赖各种药物”,“我们需要的不只是针对表面症状,而是追踪并改善疾病根源的治疗方式。”


Noh院长曾于2015年与祥明大学中文系教授 Kim Kyungil 一起,对大约写于公元200年中国东汉时期的《伤寒论》进行重新解读并出版成书,并将其运用于精神疾病治疗,因而在韩医学界受到关注。《伤寒论》是韩医科大学主要课程之一,是一部记录人体如何对疾病作出反应的古代观察记录及治疗方案。他在既有的国内《伤寒论》译本基础上更进一步,对每一个古文字逐一研究,对《伤寒论》进行了深入分析,揭示出书中存在与现代人各类精神疾病相似的症状及治疗方法。


Noh院长表示:“例如,如今精神健康医学科所诊断的‘恐慌障碍’这一病名在《伤寒论》中并未出现,但恐慌障碍发作时最具代表性的症状——呼吸困难,则被记载为‘气上冲(呼吸向上冲)’这样的表达。我们让恐慌障碍患者服用古人针对这一症状所使用的生药(中药材),结果确认到症状得到改善。”


他认为,在精神疾病治疗中最重要的是回溯性地审视:患者在人生中因何原因、从何时起、以何种方式患上此病。正因如此,他为每位患者平均投入30分钟,对初诊患者则花费1至2个小时,专注倾听并追踪患者所讲述的致病原因。他相信,当患者理解自身精神问题的根源后,就能获得亲自改善这些根源的力量。Noh院长说:“我会从人生脉络中诊断患者所经历疾病的成因,先通过中药恢复被打乱的身体平衡,再让患者学习如何正常过日常生活,通过训练生活习惯,使疾病不再复发。”


书中介绍了这样一些案例:患者曾长期依赖精神科药物,结果难以完全停药而备受折磨,却通过治疗逐步恢复的过程。书里还具体描写了如何将患者的童年记忆、家庭关系、情绪模式等人生经历放在整体脉络中加以考察,追踪疾病的叙事并探索解决方案的过程。


“精神疾病病因,应在患者生活中加以审视” View original image

作为韩医师,他在治疗患者的同时,也认可西医药物治疗的效果。Noh院长表示:“对于需要尽早干预的急性期精神疾病患者,或患有严重精神分裂症的患者,应当首先通过西药缓解症状”,“但如果在长期精神科治疗中疗效并不明显,或患者在服用精神科药物时感到负担,则可以通过中药进行治疗。”他指出,尤其是韩医学治疗并非短期内就能见效,因此需要逐步减药,或在必要时让患者同时服用精神科药物和中药,并在完全停药后持续观察数个月,直到完全没有任何问题发生、获得痊愈判定为止。



Noh院长强调:“我所追求的治疗本质,不是单纯缓解精神疾病症状,而是在将处于异常状态的患者身心恢复到正常之后,使其再次在无复发的情况下享有完整的人生,把患者送回到发病之前的生活。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。