郡守 Kim Deokhyeon 等40余名公务员开展志愿服务
京畿道涟川郡27日表示，本月25日郡守 Kim Deokhyeon 及40余名公务员前往因集中暴雨受灾的加平郡，支援灾后恢复工作。
当天，Kim Deokhyeon 郡守和郡厅公务员们在加平郡上面元兴里村会馆一带，开展清除泥沙、拆除受损支撑木等灾害恢复作业，忙得大汗淋漓。
Kim 郡守来到现场，与工作人员一同参与恢复作业，与邻近地方自治团体分担灾痛。
以 Kim 郡守为首的工作人员们推进居民生活空间修复和受灾地区环境整治活动，并倾听受灾居民的困难，度过了与受灾群众共情的时间。
此外，涟川郡还向受灾居民送去了价值200万韩元的方便面杯装面和杯装饭等慰问品，伸出切实援助之手。
Kim Deokhyeon 郡守表示：“向因突如其来的集中暴雨而受灾的加平郡民致以深切慰问。虽然力量微薄，但作为邻近地方自治团体，本着同舟共济之心参与支援。希望受灾居民能够早日回归日常生活。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
