从老人纠纷到校园霸凌都促成和解的警察

by Kim Hyunjeong1

Published 25 Jul.2025 16:57(KST)

大检察厅评选出4起刑事调解优秀案例

在一宗因象棋观战指点引发争执并发展为双方互殴的案件中，当事人通过刑事调解化解了长期积怨，该案例被选为最高检察厅刑事调解优秀案例。

刑事调解是一种解决纠纷的制度，在轻微案件中，由来自多个领域的民间专家组成的调解委员介入，促成犯罪嫌疑人与被害人之间的和解。

大检察厅。（本照片与报道内容无直接关联。）联合新闻提供

据联合新闻社25日报道，最高检察厅选定并公布了包括春川地方检察厅江陵支厅的刑事调解委员 Sim Sangyeol、Kim Namseok、Choi Gijong 在内的4件刑事调解优秀案例。

江陵支厅刑事调解委员们受理了一起案件：在老年福利馆下象棋的A某（72岁）与在旁观战指点的B某（86岁）互殴。

调解委员们审查案件后认为，A某与B某平日里在老年福利馆中对彼此已有诸多不满积累，在象棋观战指点过程中情绪对立激化，最终升级为暴力冲突。

春川地方检察厅江陵支厅所属的调解委员 Sim Sangyeol、Kim Namseok、Choi Gijong 在第一次调解时说服A某，促使其表示愿意和解，但未出席的B某因年事已高且听力不佳，电话沟通也十分困难，最终首次调解以破裂告终。

调解委员们随后亲自前往老年福利馆及B某住处进行劝说，但B某坚持认为比自己年轻的A某先出言辱骂，如不当面得到对方道歉便绝不达成和解，态度十分强硬。

调解委员们在面对面调解中反复劝说A某与B某，最终促成了无条件和解。

两人握手言和，调解结束后甚至同乘A某的车辆一起回家。该案于今年5月以双方均“无公诉权”结案。

最高检察厅还将一宗发生在高中同学之间的暴力案件列为优秀案例。在该案中，选任了兼任校园暴力调查官和和解纠纷解决专家的调解委员，由城南支厅调解委员 Kim Seungyeong、Jeong Yeongho、Lee Seongyeong 通过工作，促使加害人书写亲笔道歉书等，体现出反省与道歉。

此外，在一起由未成年智力障碍当事人之间因交流产生误会而导致伤害的案件中，庆州支厅调解委员 Jeon Gyutae、Jeong Jaeryong 通过量身定制式面谈成功化解纠纷，也被选为优秀案例。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。