“将与作为非常戒严工具被消耗的过去彻底决裂”
国防部长 Ahn Kyubaek 25日表示:“以今天为起点,我们国防部和军队将与过去被消耗为非常戒严工具的历史彻底决裂,重生为只专注于保卫国家和国民的人民军队”,并称“将重建一支在任何情况下都能保卫国家和国民、拥有强大力量的人民军队”。
Ahn 部长当天下午在首尔龙山区国防部大楼举行的第51任国防部长就职仪式上表示:“(我们国防部和军队)将摆脱以往的惯性与惯例,遵循文人控制原则,在克服过去创伤的基础上,重拾军装的荣誉。”
Ahn 部长是自第二共和国时期前国防部长 Hyun Seokho 之后,时隔64年再次诞生的平民出身国防部长。在当天的就职仪式上,联合参谋本部议长 Kim Myungsoo 以及陆·海·空军参谋总长和海军陆战队司令、驻韩美军司令 Xavier Brunson 等人出席。
Ahn 部长表示:“此时此刻,依然在祖国的土地、海洋、天空以及海外忠实履行国家安全与国土防卫使命的国军官兵和国防家属们,你们的奉献和辛劳,我在此致以深切的感谢”,并称:“同时也感谢在牢固的韩美同盟基础上参与保卫大韩民国的联合司令官 Xavier Brunson 及驻韩美军官兵们的辛劳。”
他指出:“当今我们的军队在内外部正面临前所未有的严峻挑战”,“人口断崖、朝鲜核与导弹高度化、国际局势流动性增加与世界各地战争、以及快速发展的尖端战力等,没有一项是可以轻易应对的挑战,这些挑战都在要求我们以国运为赌注进行应对。”
Ahn 部长接着表示:“然而,由于12·3非法非常戒严事态,我们浪费了应对复合安全危机的时间,相反,12·3非常戒严动摇了我军存在的理由,损害了国民的信任和军装的荣誉”,并强调:“我们将找回受创军队的自豪感,以坚固的韩美联合防卫体制为基础,构筑牢固的军事戒备态势,通过完成信赖与沟通以及强大力量,致力于培育一支国民信赖的尖端强军。”
Ahn 部长提出今后的课题包括:▲重建国民的军队 ▲推进扎实的国防改革和构建人工智能(AI)尖端防卫能力 ▲加强韩美同盟并构建全球国防合作网络 ▲实现防卫产业强国大韩民国 ▲为巩固朝鲜半岛和平提供支撑等。他表示:“军队必须依据反映国民意志的宪法和法律来运作,在严格遵守政治中立的前提下,只专注于从外部敌人和威胁中保护国民这一本职使命”,“为此,我们将改善官兵待遇和福利,使官兵能够以军装为荣,理直气壮地专注于本职使命,从而切实支持官兵。”
他还表示:“国防是关乎国家存亡的重大事务,因此要通过重视方向而非速度的务实改革,从根本上改革军队的结构和体质”,“将在国防全领域大胆引入包括人工智能在内的尖端科学技术,确立高效的国防资源分配和高效的国防运营,使我们的军队成长为能够应对复合安全威胁的尖端强军。”
Ahn 部长同时表示:“将持续扩大合作,使韩美同盟作为‘全球包容性战略同盟’,朝着符合国家利益的方向发展”,“将深化韩·美·日安全合作,强化全球纽带,拓展国防合作的视野。”
他接着强调:“将构建军民官携手共生的防卫产业生态体系,使防卫产业成为大韩民国新的增长动力,为国家经济和民生作出贡献”,“将大幅扩大国防研发投入,并以灵活敏捷的国防采购及研发体系加以补充和发展。”
Ahn 部长尤其在谈及南北关系时表示:“在以强大国防力量具备遏制力的同时,将敞开旨在缓和军事紧张和构建互信的对话之门”,“以强大力量缔造和平,以真诚的对话与沟通构建可持续的和平。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。