东豆川市议会：“立即发放乞山洞新迁入居民出入通行证”

by Lee jonggu

Published 25 Jul.2025 13:34(KST)

针对近日引发争议的“驻韩美军凯西营基地司令部中止向京畿道东豆川市乞山洞新迁入居民发放出入通行证”一事，京畿道东豆川市议会通过发表声明书，提出强烈抗议。

25日，京畿道东豆川市议会就“驻韩美军凯시营基地司令部停止向京畿道东豆川市乞山洞新迁入居民发放出入通行证”一事发表声明。东豆川市议会提供

东豆川市议会（议长 Kim Seungho）于25日在第339次临时会议闭会式上发表了《敦促立即向乞山洞新迁入居民发放出入通行证声明书》。

在声明书中，东豆川市议会表示：“独岛是我国领土，乞山洞是东豆川的土地”，“进出自己的家还要得到美军的许可，这是尾巴摇狗、本末倒置”，强烈反对相关措施。

市议会主张，“驻韩美军中止发放新通行证”严重侵害了大韩民国宪法价值以及东豆川市民的基本权利。

市议会指出，此举公然侵犯了大韩民国宪法第3条（领土条款）和第14条（国民居住·迁徙自由）。同时批评称，大韩民国政府也背弃了宪法第10条所规定的保障国民基本权利的义务。

市议会在声明书中呼吁：“东豆川承认，驻韩美军在国家安全上具有不可避免、不可或缺的性质。正因如此，东豆川在70多年里忍受屈辱、污名和损失，做出了牺牲和奉献，但东豆川市民所得到的却不是合理补偿，而是连进出自己家门都无法放心的荒唐现实。”

东豆川市议会通过声明书强烈敦促：驻韩美军应立即向乞山洞新迁入居民发放出入通行证；政府应出面，确保东豆川市民的宪法基本权利不再受到侵害；政府应立即实施与东豆川70年安全牺牲相称的合理补偿。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。