光州地方报勋厅慰问参与水灾恢复的第31师团官兵

by Min Chanki

Published 24 Jul.2025 16:29(KST)

Updated 25 Jul.2025 16:58(KST)

open/close

光州地方报勋厅慰问并鼓励为尽快修复因暴雨遭受严重损失的光州北区新安洞一带等受灾地区而全力应对的陆军第31步兵师团。光州地方报勋厅提供

光州地方报勋厅24日表示，近日对为尽快恢复因暴雨遭受严重损失的光州北区新安洞一带等受灾地区而全力应对的陆军第31步兵师进行了慰问和鼓励。

自本月20日起，陆军第31步兵师官兵放弃休假，每天平均投入300余名官兵到受灾地区，开展淹水住宅整修、农户复原、住宅内部淹水废弃物清理、垃圾收集等多方面的对民支援活动，以推进灾区的损失恢复。

厅长Kim Seokgi表示：“感谢为恢复因暴雨遭受严重损失地区而挥汗如雨的官兵们。特别是对于在强降雨中房屋被淹等受到损失的国家有功者，我们将迅速提供灾害慰问金等支持，帮助其尽快恢复日常生活。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。