Park Jie-won谈Kang Sunwoo辞职：“铁匠也要趁铁烧红时下锤”

by Bang Jeil

Published 24 Jul.2025 10:52(KST)

Kang Seonwoo：无论任命还是撤回都该尽快决定
批评称“人事审查确实出了问题”

共同民主党议员 Park Jiwon 就议员 Kang Sunwoo 放弃女性家庭部部长候选人一事表示，“（President Lee Jaemyung）如果已经决定撤回教育部长提名、同时任命Kang候选人，那就应该照此推进”。24日，Park议员在接受CBS广播《Kim Hyunjeong的新闻Show》采访时首先表示：“领导人作出残酷的决定，最好是快到近乎轻率、如闪电般迅速，这次则是贻误时机”。但他同时指出，自己“并不是反对Kang候选人辞职”，而是认为时机太晚。

共同民主党议员 Park Jiweon。记者 Kim Hyeonmin 提供

对于主持人提出“既认为要顺应民意，又主张应该任命，这似乎是自相矛盾”的反驳，Park议员表示：“作出决定要慎重，但一旦决定了再动摇就会更糟糕”，“我主张，为了President Lee Jaemyung的成功，作决定时要慎重，但决定之后就不能一再被推着走”。他接着强调，“如果要让其辞职或撤回提名，就应该尽快做出决定”，“铁匠也要趁铁烧红时下锤，等到完全冷却再敲就毫无用处”，对此提出批评。

必读新闻

明年若达不到业绩就砍到9700万…“6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿”细看三星电子DS部门绩效奖金

同时，Park议员透露，前一天曾与Kang议员通话。他表示：“她是虔诚的基督徒，说会表现出自我反省的姿态。她表示会通过去教会祈祷等方式展现自己，借此成为对国民和选区江西区居民而言‘因祸得福’的契机，今后要以更加努力、诚实的国会议员身份回归”。对于舆论认为，既然是因“滥用职权疑虑”而退场，今后的政治人生恐怕也会困难重重的前景预测，Park议员表示：“无论人生还是政治，谁都会遭遇挫折”，“但要把这当作因祸得福的契机继续向前走，不能就此瘫倒在地，我只是原封不动地转达了President Kim Daejung的这番话”。

Gang Sunwoo 共同民主党国会议员。尹东柱记者提供

此外，就近期总统办公室人事审查不力的争议不断发酵一事，主持人提问时，Park议员表示：“现在（Lee Jaemyung政府成立）已经过去一个月了，也没必要再拿没有总统职务交接委员会这件事来当借口”，“我们的审查确实出了问题”。随后他还谈到人事革新处处长 Choi Dongseok，称“必须真诚地向国民道歉”，“需要作出调整”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。