“韩日建交60周年” Kiaf首尔9月开幕，“收藏·陈列”形式引关注

by Seo Miteum

Published 23 Jul.2025 15:25(KST)

Kiaf首尔9月3日开幕
韩日建交60周年纪念
特别展“Reverse Cabinet”
聚焦“收藏·陈列”艺术形式

将于9月3日开幕的 Kiaf SEOUL 2025 上，将举行纪念韩日邦交正常化60周年特别展“Reverse Cabinet（反向陈列柜）”。两国的策展人与艺术家齐聚一堂，围绕“收藏”和“陈列”这一艺术最根本的形式，提出全新的视角。

共同策划 Kiaf SEOUL 2025 特别展“Reverse Cabinet”的嘉宾合影，照片中自左起为 Yun Yulli（日民美术馆策展室长）、Iwata Tomoya（The 5th Floor 总监）。Kiaf SEOUL 2025

迎来第24届的 Kiaf SEOUL，一直作为当代艺术价值体系与资本体系相互碰撞、交织的充满活力的平台发挥作用。本次特别展“Reverse Cabinet（反向陈列柜）”正是反映这一艺术博览会特殊性的项目，从艺术的方法论与形式层面聚焦“收藏”和“陈列”。

本次展览由长期就当代艺术主要论题提出深刻见解的韩国策展人 Yoon Yulli（Ilmin美术馆学艺室长），以及通过展览探讨人类存在的日本策展人 Iwata Tomoya（The 5th Floor 总监）共同策划。参展艺术家包括 Don Sunpil、Jung Geumhyung、Yeom Jihye、Oh Gayoung，以及日本艺术家 Kei Takemura、Sen Takahashi。

策展人 Yoon Yulli 表示：“美术史可以说是一部收藏史，而展览则是将其陈列出来的形式。从这一点来看，收藏与陈列与艺术最根本的属性紧密相连。Kiaf SEOUL 的魅力在于，不同的艺术界参与者汇聚一堂，从各自不同的视角共同塑造艺术的价值。本次展览希望借此重新构建‘艺术家—收藏家—观众’这一传统三角结构。”

策展人 Iwata Tomoya 称：“乍看之下，韩国与日本似乎非常不同，但我认为两国在一定程度上共享文化根基。”他还表示：“希望大家关注，在以‘收藏与陈列’这一共同语言为基础的前提下，双方如何解读并表达各自的文化语境。”

展览鼓励走进展场的观众在各自建构的“被翻转”的收藏之间漫步，体验当代艺术多元的视角与诠释，并进一步将这种体验延展为新的收藏与陈列。Kiaf SEOUL 2025 特别展“Reverse Cabinet（反向陈列柜）”将于9月3日至7日艺术博览会期间，在首尔COEX A、B馆及大宴会厅等展场各处对公众开放。

照片自左上角起按顺时针方向依次为：Don Sunpil（韩国）、Jeong Geumhyeong（韩国）、Yeom Jihye（韩国）、Takahashi Sen（日本）、Takemura Kei（日本）、Oh Gayoung（韩国）。Kiaf SEOUL 2025

Kiaf X 艺术经营支援中心 X Frieze 联合策划对谈项目

自2023年起，Kiaf 便与艺术经营支援中心及 Frieze 合作，邀请国内外艺术界的重要人士，共享当代艺术的核心议题，并通过与韩国艺术界的联结，联合策划对谈项目，以形成新的论域。今年的对谈项目将于9月4日至6日，为期3天在首尔 COEX 二层 STUDIO 159 举行，由共9个单元构成，从多元视角审视艺术所面临的社会、技术与文化转型。

该项目广泛涵盖当代艺术的主要议题，包括艺术基金会的公共性与运营战略、亚洲酷儿艺术与社会参与艺术的实践与角色、新兴画廊的生存策略、韩国艺术的国际地位与愿景，以及技术与算法创作时代艺术的创造性与可能性等。同时，还设置了与 Kiaf 特别展“Reverse Cabinet（反向陈列柜）”策展人与收藏家对谈的联动单元，以及艺术家对谈，让观众能够更为深入地体验本次活动。

主要演讲嘉宾包括 Lee Jisun（芝加哥艺术学院校长）、Kataoka Mami（森美术馆馆长）、Alfredo Cramerotti（Media Majlis Museum 馆长）、Adrián Villar Rojas（艺术家）、Kim Sunjung（Art Sonje Center 艺术总监）、Kim Ahyoung（艺术家）、Lee Jinjoon（艺术家、韩国科学技术院教授）、Ji Hyejin（Sanghieut 创始人）、Patrick Flores（新加坡国家美术馆策展人兼研究副馆长）、Vivian Chou（Artnet 记者）、Purat Osathanugrah（收藏家、Deep Bangkok 负责人）等。