加平郡水灾恢复陷入“人力荒”…亟需外部志愿者支援

by Lee jonggu

Published 22 Jul.2025 15:00(KST)

军队、警方、消防与公职人员全力应对
民间志愿者人手严重不足
受灾损失达342亿的加平，建议指定为特别灾难地区

近日因创纪录的暴雨遭受大规模水灾的京畿道加平郡，正全力投入灾后重建工作，但由于志愿者人力严重不足，迫切需要外部援助。

志愿者们22日在因创纪录暴雨遭遇大规模水灾的京畿道加平郡开展恢复作业。加平郡提供

据加平郡22日消息，截至21日，此次强降雨已造成3人死亡、4人失踪、66名受灾群众。房屋倒塌、道路冲毁、山体滑坡等各类受灾案例暂时统计为52起，整体损失金额估计约为342亿韩元（公共设施312亿韩元、私人设施30亿韩元）。

为此，加平郡已于同日（21日）下午正式向京畿道建议将当地宣布为特别灾难地区。

一旦被指定为特别灾难地区，中央政府用于灾后重建的财政支持将得到扩大，从而有助于更迅速地开展灾损修复和居民救助工作。

目前，加平郡正与郡厅公务员以及军队、警察、消防等相关机构协同开展紧急抢修工作，民间志愿者也已投入一线，协助安置受灾群众和进行现场清理。

然而，每天参与志愿服务的人数仅在130至170人左右，与整体灾损规模相比远远不够。在部分受灾地区，由于无法确保足够的作业人力，修复工作被一再推迟的情况频频出现。

志愿者们22日在因创纪录暴雨遭遇大规模水灾的京畿道加平郡开展灾后重建工作。加平郡提供

加平郡一名相关负责人表示：“目前水灾修复所需人力极度短缺，现在比任何时候都更需要外部志愿服务团体和个人的积极参与。”

这位负责人还表示：“恳请大家伸出温暖援手，帮助加平地区的受灾群众早日回归正常生活。”

加平郡为扩大志愿者参与，正加强线上信息指引和报名系统，并通过与民间团体联动，向全国范围发出支援请求。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。