Kim Taeheum：“史上最严重忠南暴雨灾情，将负责到底推进重建”

by Lee Byungryeol

Published 22 Jul.2025 13:01(KST)

Updated 29 Jul.2025 08:39(KST)

open/close

总损失达2430亿韩元…请求指定为特别灾难地区，推动提供168亿韩元级别紧急支援

忠清南道知事 Kim Tae-heum 22日举行记者会表示，将彻查此次极端暴雨造成的损失，确保不漏掉任何一名受灾群众，并把行政力量集中用于灾后重建。/亚洲经济 2025.07.22/记者 Lee Byeongnyeol

忠清南道方面就极端暴雨造成的损失表示，将“彻底调查，确保不漏掉任何一名受灾群众，并动员道政一切力量推进灾后重建”。

道知事 Kim Taeheum 22日在道厅新闻发布室召开记者会称：“瑞山水石溪571毫米，唐津547毫米，礼山523毫米，牙山508毫米，扶余499毫米等道内多地连续出现前所未有的极端暴雨”，“此次灾情是威胁道民日常生活和生计基础的重大灾害”。

本次强降雨给忠清南道造成的暂定损失额为公共设施1796亿韩元、私有设施634亿韩元，共计2430亿韩元。

人员伤亡方面，3人死亡、2人受伤，1人失踪。

Kim知事表示：“本月20日已向行政安全部部长 Yoon Hochung 请求宣布特别灾难地区，并已获得积极答复，不久将予以指定”，“为防止道民受灾情况被遗漏，将彻底开展实态调查”。

除中央政府支援外，道层面还将推进168亿韩元规模的特别支援。

Kim知事表示：“住宅、农业生产设施、农作物等私有设施即使遭受损失，依据法律和规定仍有许多难以得到支援的部分”，“将投入道财政资金，提供道民切实可感的实质性重建支援”。

住宅受损共950起（半毁7栋、浸水943栋），半毁最高支援6000万韩元，浸水最高支援600万韩元。

农业领域方面，13个市郡共1万6772公顷遭受灾害，农作物损失237亿韩元，设施损失77亿韩元，累计损失314亿韩元。

由于未投保农户及种植保险未覆盖作物的农户可能落入支援空白地带，道方面计划对损失金额最高给予100%差别化补助。

畜牧业领域方面，175家农户遭受51亿韩元损失，道将紧急投入4亿4000万韩元用于死亡家畜处理费用，并计划实施每户最高2亿韩元额度的无担保特别担保贷款。

小商工人方面，326家商铺遭受47亿韩元损失，在中央政府每家支援300万韩元之外，道将另行对每家商铺追加支援900万韩元。在对受损物品进行追加调查的基础上，还将通过灾害救助基金、捐款，并提供最高3亿韩元、利率1.5%的低息贷款。

应急抢修方面，投入1万3000余名人力和4000余台设备，在总计2408处受损设施中，已完成1546处（62.2%），计划于本周内完成抢修。

Kim知事表示：“尽管每年水灾反复发生，道一直在弥补中央政府支援的不足，但在极端气候面前，需要的是突破性的改变”，“将把排水设施、河川设计标准提升至200年一遇的频度，并转变为以永久性修复为中心的应对体系”。

他特别指出，去年和今年连续发生内涝的唐津鱼市等地，是按50年一遇设计标准建设的，多数包括排水泵站在内的基础设施按照20至30年一遇标准设计，难以承受极端气候，并强调将同步推进相关法律和制度的改善。

Kim知事强调：“本次重建必须兼顾速度、实效性和公平性”，“将承担到底，确保所有道民尽快回归正常生活”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。