忠清南道知事 Kim Tae-heum 紧急视察唐津·礼山暴雨灾区现场：“将制定鱼市长久对策”

by Lee Byungryeol

Published 17 Jul.2025 15:39(KST)

Updated 29 Jul.2025 08:54(KST)

open/close

17至18日强降雨来临前下达全力指示推进应急抢修和安全措施

Chungcheong南道知事 Kim Taeheum 走访因强降雨受灾的唐津鱼市，指示全力投入应急抢修。/忠清南道厅提供

在忠清南道全境遭遇强降雨之际，忠清南道知事 Kim Taeheum 于17日紧急检查了唐津和礼山地区的暴雨灾害现场，并要求全力开展应急抢修和追加灾害防范工作。

当天，Kim知事依次走访了唐津鱼市场、被指定为居民避难所的唐津小学，以及礼山礼唐蓄水池和无限川等地。

特别是唐津地区，自16日至当天下午2时为止的累计降雨量高达376.2毫米，强降雨倾泻而下，导致鱼市场内175家店铺大部分遭受浸水损失。

道政府和唐津市目前正出动公务员、自主防灾团、新村运动指导者等共250余人，并投入抽水机等设备，开展紧急抢修作业。

Kim知事在听取受灾情况汇报后指示称：“要总动员消防力量和义务消防队等一切可用资源，集中力量进行应急抢修，并要严密防范17日至18日上午预报的追加强降雨。”

他还强调要从根本上解决问题，表示：“务必做到不发生哪怕一例人员伤亡，并为每年反复遭受浸水损失的鱼市场制定永久性对策。”

忠清南道知事 Kim Tae-heum 正在慰问因强降雨转移至唐津小学避难的居民。忠清南道厅供图

Kim知事来到有30户、50名居民避难的唐津小学，安抚居民，并承诺称：“将总动员行政力量，帮助大家尽快恢复日常生活。”

Kim Taeheum知事正在检查礼长蓄水池的泄洪情况等。/忠清南道厅提供

礼山郡自16日至17日的累计降雨量为359.2毫米，为全道第二高降雨量。

Kim知事在视察礼唐蓄水池时，检查了当前泄洪情况及今后泄洪计划，并指示称：“在强降雨期间要切实做好水库管理，防止下游地区发生灾害。”

在无限川，他还亲自确认了堤防状况、应急抢修进展情况及居民避难措施等，并强调说：“要防范因追加强降雨导致堤防被冲毁的可能性，尽快完成对薄弱路段的事前加固作业。”

道政府为应对预计将持续到18日上午的强降雨，正与全境各市郡一道，维持紧急应对体系，集中力量将人员和财产损失降至最低。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。