全州市在御真博物馆举办“百年一路”展览
本月19日至8月12日
非物质遗产技艺保有者匠人参与
全罗北道全州市将于本月19日至下月12日，在全州韩屋村庆基殿内的御真博物馆企划展览室举办“百年一路”展览。
据市政府17日消息，本次展览是全罗北道非物质遗产技艺保有者公开活动的一环，是一场聚焦非物质遗产价值和匠人生命历程的特别展。
今年特别展以“时间流逝之处，心灵停驻”为主题，通过“视线的流动”与“心灵的静止”两种感官的交错，为观众带来更加深度沉浸的体验，这是本次展览的一大特点。
市政府表示，由技艺保有者精心创作的作品被巧妙布置，使彼此之间形成紧张与平衡，期待观众在欣赏作品的过程中，能够体验到宁静冥想的片刻。
展览分为两部分进行：第一部分将于本月19日至30日举行，第二部分将于下月1日至12日举行。第一部分展览中，将有终身只走一条路的11位全州市非物质遗产技艺保有者匠人参展，分别是：Lee Uisik（漆艺匠）、Shin Usun（丹青匠）、Yun Gyusang（伞匠）、Choi Jongsun（乐器匠）、Eom Jaesu（扇子匠）、Lee Sinip（全州烙竹匠）、Kim Hyemija（彩纸匠）、Byun Gyeonghwan（全州装裱匠）、Lee Myeongbok（瓷器匠）、Park Gapsun（纸糊匠）、Choi Seongil（纸匠）。
第二部分展览中，将展出10位匠人承载其人生故事的作品，分别是：Jo Jeonghyeong（乡土酒酿造匠）、Bang Hwasun（扇子匠）、Lee Jongdeok（方锻铜器匠）、Choi Daegyu（全州螺钿匠）、Kim Jongyeon（民俗木雕匠）、Kim Seonae（纸绳工艺匠）、Kim Hanil（冶匠）、Park Gyeho（扇子匠）、Kim Seonja（结艺匠）、Shin Aeja（针线匠）。
尤其是，本次展览有去年新晋指定为非物质遗产技艺保有者的瓷器匠Lee Myeongbok、纸糊匠Park Gapsun、纸匠Choi Seongil参与，观众可以在同一空间内欣赏到多种类别的非物质遗产作品。
市政府还构建了与展览相结合的官方网站，方便市民和游客更深入地理解展览内容。观众在展厅内通过扫描二维码即可进入网站，查阅按各位匠人分类整理的信息。通过这一方式，观众不仅可以了解匠人走过的人生道路、作品世界和主要经历，还可以欣赏展出作品及工具的照片。
文化体育观光局局长Noh Eunyeong表示：“非物质遗产不仅仅是单纯的技艺或艺术，更承载着先祖们的生活与精神，以及共同体的历史和文化认同，是必须予以守护的宝贵资产。”
她补充称：“希望借此次展览，不负非物质遗产之城全州的品格，重温传统与现在及未来相衔接的纽带，广泛传播由匠人的诚意和奉献所孕育的文化资产，恳请不仅是全州市民，也请前来全州的观众给予更多关注。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
