LG艺术中心17日表示,去年由 Jeon Doyeon、Park Haesoo 主演并引发热议的话剧《樱桃园》,将以香港、新加坡为起点,正式开启海外巡演。


《樱桃园》是LG艺术中心以进军世界舞台为目标制作的话剧,由英国世界级导演 Simon Stone 执导。


此次海外受邀演出中,除 Jeon Doyeon、Park Haesoo 外,Son Sanggyu、Choi Heeseo、Lee Jihye、Nam Yunho、Yoo Byeonghun、Park Yurim、Lee Sejun、Lee Juwon 等去年登上LG艺术中心首尔首演舞台的10名演员将原班出演。

话剧《樱桃园》演出场景。 LG艺术中心供图

话剧《樱桃园》演出场景。 LG艺术中心供图

View original image

《樱桃园》的首个海外舞台将于今年9月19日至21日在香港文化中心大剧院上演。该剧受邀作为“2025香港亚洲加国际艺术节(Asia+ Festival 2025)”的开幕作品。该艺术节由香港政府主办,旨在呈现亚洲世界最高水准的传统与当代表演艺术。


随后,11月7日至9日将在世界知名剧场之一——新加坡滨海艺术中心(Esplanade)连续上演3场。新加坡演出是由文化体育观光部主办、韩国国际文化交流振兴院承办的“韩新建交50周年”纪念项目的一环。


LG艺术中心表示,正在讨论明年在澳大利亚和美国的演出计划。已收到明年3月澳大利亚阿德莱德艺术节(Adelaide Festival)以及9月美国纽约公园大道军械库剧院(Park Avenue Armory)的正式邀请函,目前正就演出期间等细节进行协商。

话剧《樱桃园》舞台  LG艺术中心供图

话剧《樱桃园》舞台 LG艺术中心供图

View original image

由 Simon Stone 将俄罗斯剧作家 Anton Chekhov 的经典作品以现代方式重新诠释,并改编为当代韩国故事的话剧《樱桃园》,于去年6月4日至7月7日在LG艺术中心首尔共上演30场。首演当时观众席上座率达到95%,共吸引4万名观众,引发热议。



担任《樱桃园》总制作人的 LG艺术中心首尔中心长 Lee Hyeonjeong 表示:“《樱桃园》是世界级作家与导演和韩国顶级演员相遇,将一百多年前创作的俄罗斯故事生动地变奏为当下韩国故事的极其特别的作品。无论是 Simon Stone 的现代诠释、韩国演员们的精彩演技,还是基于 Saul Kim 建筑作品打造的独特舞台以及 Jang Younggyu 的音乐,在全部制作过程中,来自不同背景、拥有各自才华的人们通力合作,成就了这一真正的全球化项目。正是这些方面的魅力,使世界各大剧院和艺术节接连表达出邀请意向。”她接着强调:“LG艺术中心在过去25年间,一直努力率先将优秀的海外作品介绍到国内,希望为韩国观众和本土艺术家带来诸多灵感与激励。今后我们将致力于让由我们创作的作品登上世界舞台,与更多全球观众相遇。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点