被控侵入特殊建筑物被求刑1年
8个团体、3424名市民发表谴责声明

针对因拍摄西部地方法院暴力骚乱事态而被以涉嫌侵入特殊建筑物罪名移送审判的纪录片导演 Jung Yunseok 的无罪宣判,请愿正在持续进行。


今年1月,警方在袭击首尔西部地方法院事件后,正在扶起倒在首尔地方法院后门的牌匾。联合新闻提供

今年1月,警方在袭击首尔西部地方法院事件后,正在扶起倒在首尔地方法院后门的牌匾。联合新闻提供

View original image

韩国独立电影协会16日发表声明称:“Jung导演因今年1月19日在西部地方法院大楼内部进行拍摄而被检方起诉,并在本月7日举行的公判中被求刑1年有期徒刑”,并表示:“将具有公益性的记录行为解读为参与暴力,是对表达自由的明显侵犯。”


Jung导演曾拍摄《夜岛海盗团:首尔火海》《非虚构日记》《致真理》等探讨社会议题的纪录片,并长期记录龙山惨案、世越号惨案、梨泰院惨案等重大事件现场。


检方认为Jung导演闯入法院大楼内部,适用侵入特殊建筑物罪名对其提起公诉。对此,电影界与市民社会28个团体以及3424名市民发表声明,呼吁判决Jung导演无罪。


Jung导演在公判最后陈述中表示:“同一现场进行记录的JTBC记者获得了报道奖,而我却坐在被告席上”,“为何艺术家的视角要受到歧视,有必要就艺术自由展开社会性讨论。”


今年1月,首尔西部地方法院大楼内,相关工作人员在清理因西部地方法院非法暴力事态而受损的设施和物品后,正在进行修复作业。联合通讯社供图

今年1月,首尔西部地方法院大楼内,相关工作人员在清理因西部地方法院非法暴力事态而受损的设施和物品后,正在进行修复作业。联合通讯社供图

View original image

JTBC报道局部长 Lee Kahyuk 在提交给合议庭的请愿书中说明:“Jung导演的拍摄影像被用于去年12月14日播出的特别纪录片《内乱,12日间的记录》,在节目字幕中也明确标注了‘画面提供 Jung Yunseok’。”他接着表示:“很难认为Jung导演参与了暴力事态”,“如果树立起对记录影像提供者进行刑事处罚的前例,可能会对整个新闻界和艺术界产生寒蝉效应。”



关于Jung导演的一审宣判预计将于下月1日在首尔西部地方法院作出。在此之前,韩国独立电影协会、对抗仇恨与审查的表达自由网络(第21条网)、电影产业危机克服电影人连带等,将于本月21日上午10点20分在国会新闻发布厅召开记者会,并与各政党国会议员一道呼吁作出无罪判决。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。