Kim Taeheum知事：“将把忠南生物医疗培育成未来100年的支柱产业”

by Lee Byungryeol

Published 16 Jul.2025 17:22(KST)

Updated 29 Jul.2025 08:57(KST)

open/close

在天安检查产业现场…发布研发、出口与人才培养战略

忠清南道知事 Kim Taeheum

忠清南道提出蓝图，将培育生物医疗保健产业为承担未来100年的核心战略产业。

知事 Kim Taehum 16日出席在天安一家医疗器械制造企业“Ceragem”举行的“第6次经济形势现场检查会议”，在会上直接倾听企业一线的声音，并分享道政府的产业培育战略。

道政府通过“忠南生物医疗保健产业培育战略”，提出了四大核心战略：▲新技术研究开发（R&D）及未来新产业培育 ▲加强出口竞争力 ▲培养专业人才 ▲构建行政和制度基础。

特别是从今年9月“生物·医疗综合支援中心”开馆开始，到11月“医药品商业化中心”竣工、“工艺开发创新中心”开工，将构建生物医疗器械高度化和医药品全周期支援体系。

另外，通过位于天安牙山研究开发集聚区内的睡眠产业振兴中心，推进为睡眠相关产品进军海外市场提供测试认证支援，并计划到2027年在内浦地区新设生物医疗器械海外拓展支援中心，以强化应对全球监管的能力。

同时，将与顺天乡大学联动培养医药品领域人才，并以2027年设立的韩国科学技术院绿色生物研究所为中心，构建绿色生物专家培养体系。

除此之外，道政府还将推进申请指定国家尖端战略产业专业园区、向人工智能基础的智能制造转型、组建产学研协商体等，全方位扩大行政和制度支援。

Kim知事表示：“忠南的生物医疗保健产业虽然还处于起步阶段，但正怀着明确的目标和方向一步步前进”，“将构建涵盖从研究开发到许可审批、实证、商业化的全周期支援体系，并在道内加以完善。”

他接着表示：“生物医疗保健产业必将被培育为支撑忠南未来50年、100年的重要产业”，“道政府将毫不吝惜在企业切身可感的实质性监管改善、人才培养和出口支援等方面的投入。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。