“你来我往的挖人战。”
律师事务所律村与化友之间的人才引进战愈演愈烈。两家相距仅约400米、隔着首尔会展中心（COEX）相望的律所，一改“邻里”形象，先后从对方律所挖走律师。
并购（M&A）专家、代表律师Yoon Hee-woong（61届司法研修院第21期）今年5月从律村转投化友，是近期律所业界最受关注的“转会”之一。曾在律村牵头企业法务·金融（C&F）团队的Yoon代表律师加盟化友后，业内随即出现“律村还会有追加出走”的预期。
果不其然，作为“律村人”工作了20年的Lee Jin-guk（52岁·第30期）律师，近日也向律村表明了辞职意向，预计从8月起加入化友。不止如此，曾在律村负责并购业务的Yoon So-yeon（42岁·第1届律师考试）、Park Hyung-jun（38岁·第5届律师考试）两名律师也计划转投化友。包括Yoon代表律师在内，共4名并购专家选择加盟化友，相当于一个小型团队整体从律村抽离。
Yoon Hee-woong代表律师1992年在化友前身——Ubang综合法律事务所开启律师生涯，2001年加入律村。他先后担任企业法务·金融团队代表，并于2019年与Yoon Yong-seop（70岁·第10期）、Kang Seok-hoon（62岁·第19期）代表律师共同出任律村的共同代表。他曾成功促成多起在国内大企业业务扩张及业务结构重组过程中产生的重大并购交易，包括乐天购物收购Hi-mart、现代汽车收购新兴证券（现现代汽车证券）、韩华集团收购三星综合化学及三星道达尔等。他还作为代理人参与了渣打银行收购第一银行、乐天购物收购Woori Home Shopping、乐天制果收购Gylian等交易并圆满完成。Lee Jin-guk律师同样是并购市场上成功操盘多笔大额交易的专家，他参与了韩华集团收购大宇造船海洋（现韩华海洋）、Naver收购Poshmark、乐天租车收购Socar股权等项目的法律顾问工作。
律村并非只是单方面被化友“挖人”。2024年，化友负责并购业务的4名律师转而加盟律村。当时牵头化友并购团队的Kim Sung-jin（52岁·第32期）律师，与Lee Jung-hwan（47岁·第1届律师考试）、Kim Ga-young（43岁·第40期）、Kang Hye-rim（40岁·第1届律师考试）一同转投“隔壁”的律村。他们与Yoon Hee-woong代表律师的路线正好相反：先在律村扎根，后跳槽至化友，如今又回到“娘家”律村。
2022年也曾出现从律村跳槽至化友的情况。现任化友环境监管应对中心负责人的首席专业委员Kim Do-hyung，以及Han Su-yeon（47岁·第36期）、Kim Min-kyung（第9届律师考试）律师，均是从律村转投化友。
更早之前的2011年至2012年，则出现了从化友到律村的流动。目前在律村负责大量反垄断案件的Park Sung-beom（59岁·第21期）律师，最初在化友前身Ubang开始律师生涯，2012年跳槽至律村。现任律村企业法务·金融团队代表律师Shin Young-soo（59岁·第26期）也于1997年在Ubang开始执业，至2011年一直在化友工作，之后加入律村。
此外，还有多名双方人才在两家律所之间“走动”。目前隶属律村的Ryu Song（50岁·第34期）、Ryu Ji-wan（44岁·第2届律师考试）、Shin Hyun-hwa（48岁·第32期）、Park Yang-jin（44岁·第40期）律师，均曾在化友任职后转至律村。相对地，Heo Hwan-jun（56岁·第35期）、Lee Jung-woo（42岁·第39期）、Lee Sang-bin（40岁·第3届律师考试）律师以及数字取证专家、专业委员Kim Sung-jin，则是从律村离职后加盟化友。
韩Soo-hyun 《法律新闻》记者
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
