“竞选党代表”Yang Hyangja：“岭南多选资深议员严重阻碍党内革新”

by Mun Jewon

Published 14 Jul.2025 17:02(KST)

“国民失望加剧支持率暴跌”
“多选资深议员不是党的资产而是负债”

挑战国民力量党代表选举的前议员Yang Hyangja于14日表示，为了实现国民力量党的革新，必须清算“帝王式院内代表”和“岭南地区多选资深议员”的体制。

当时参加总统候选人党内初选的国民力量党候选人Yang Hyangja，正在4月18日于首尔江西区ASSA艺术厅举行的国民力量党“第21届总统候选人第一次预选愿景大会”上发表自己的愿景。联合新闻提供

Yang前议员当天通过社交媒体Facebook表示：“我提出国民力量党的三项革新方案”，并作出上述表述。

Yang前议员指出：“国民力量党的非常对策委员会和革新委员会正围绕‘道歉，还是不道歉’‘授予全权，还是不授予全权’相互争斗”，“一边说不再打造‘凤仙花学堂式’领导班子，一边又拿出所谓革新方案，如今却在内部自相争斗。民众的失望在加深，支持率的下滑也看不到尽头。”

她接着表示：“我一直以来会见了无数党员和支持者，围绕革新问题进行了讨论。在此基础上，先提出整理出的‘三项防范措施’”，并给出了“帝王型院内代表、岭南型资深议员、盲从型比例代表”的防范方案。

Yang前议员批评称：“国民力量党是一个在党代表之上还有院内代表的畸形失衡结构”，“在拥有100万党员的政党里，却变成了由100名现任议员在上面充当主人、行使支配的非民主寡头制政党”。

她又表示：“其结果就是，院内代表随心所欲地任命、推翻非常对策委员长和革新委员长等职务，反复上演这一过程”，“必须通过修改党章党规来加以阻止”。

尤其是，Yang前议员尖锐指出：“岭南地区多选资深议员不是党的资产，而是负债”。

她表示：“在那些只要获得公推就等于当选的地区，资深议员正在严重阻碍党的革新”，“他们与民意的背离程度很大，而且即便党垮掉也要自己活下去的利己主义也非常严重。为了防止政党被孤立，必须让这些人无法继续成为固守既得利益的多选议员。”

此外，Yang前议员还表示：“党的比例代表过度从属于总统及党领导层”，“现在必须把比例代表的提名权交还给党员”，也提出了这一主张。

Yang前议员当天发布上述革新方案，是因为最近围绕人事革新等问题，国民力量党内部的矛盾正在扩大。

负责引领国民力量党革新的革新委员会委员长Yoon Heesook提出，应在党章党规中明确记载对总统夫妇擅权的责任，以及要求那些阻止跨越弹劾之“海”的人士作出道歉和反省等内容。

但以国民力量党旧主流为中心的党内反应却多持批判态度。非常对策委员长兼院内代表Song Eonseok当天上午在国会与记者见面时也表示：“将某些人赶出党并不是革新的最终目标”，事实上对革新方案踩下了刹车。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。