出身论山的团长 Lee Nari 获总统奖，用艺术连接和平

by Lee Byungryeol

Published 14 Jul.2025 13:38(KST)

Updated 29 Jul.2025 09:04(KST)

open/close

带领Hwaseongsi Eorirang艺术团民俗表演艺术领域获殊荣

京畿道华城市 Eoreerang Inari 团长在第21届和平艺术节上获得总统奖。Lee 团长提供

京畿道华城市Eorirang艺术团表示，出身于忠清南道论山市的团长 Lee Nari 在“第21届和平艺术节和平艺术大展”中获得民俗表演艺术部门总统奖，该消息于14日公布。

此次获奖是她48年艺术人生以及当地艺术家长期努力与热情的结晶。

Lee Nari 从论山市内一家无线电行门前，随着音乐起舞的六岁小女孩起步，一路就读于国立传统艺术高等学校和东国大学教育研究生院，始终专注于艺术之路，成长为一位纵横传统与现代的中坚舞蹈艺术家。

目前，她作为京畿道重要非物质文化遗产第8号“僧舞”的传承人之一，为当地文化艺术发展作出了巨大贡献。

京畿道华城市的 Eorirang Inari 团长在第21届和平艺术节上获得总统奖。/Lee 团长提供

由她率领的“华城市Eorirang艺术团”于2008年从松花小学课后舞蹈班起步，2015年正式以专业艺术团体身份出범。

该团体已发展成为一个从5岁幼儿到60多岁老年人、共120余人共同参与的综合艺术团体，涵盖传统舞蹈、芭蕾、现代舞、盘索里、国乐等多种艺术形式，在国内外演出舞台上备受瞩目。

Lee Nari 还与团员们一起策划创作舞剧，并积极推出承载社会信息的演出作品。

特别是去年推出的《1945 明子》，以华城济暗里为背景，是一部原创舞剧，她从剧本、导演到舞台构成一人分饰十角，将地域性与艺术性兼具地呈现出来。

她表示：“我一直把艺术视为使命，而非谋生手段”，“这次获奖是对我这些年来希望通过艺术传递和平的努力所给予的一份礼物”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。