光州交通公社：“去传统市场时请乘坐地铁”

Published 14 Jul.2025 10:01(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:37(KST)

open/close

与大仁夜市联动的“传统市场利用日”

光州交通公社将于本月19日星期六在举办“仲夏夜美食度假”活动的大仁艺术夜市开展“传统市场利用日”活动，以激活巷弄商圈并促进城市轨道交通利用。照片为“传统市场利用日”海报。光州交通公社提供

光州交通公社（社长 Cho Ikmun）将于19日举办“传统市场利用日”活动，旨在活跃本地街巷商圈并促进市民利用城市轨道交通。

本次活动将与以“仲夏夜的美食度假”为主题的“2025大仁艺术夜市”联动开展。公社将在19日活动现场向出示1万韩元以上购物发票的顾客赠送一张城市轨道交通单次免费乘车券，可使用至2025年12月31日。顾客只需前往夜市内的光州交通公社运营展位出示发票即可领取。

公社计划以本次活动为起点，9月在南光州市场、10月在良洞市场、11月在松汀站市场等地铁站附近的传统市场依次开展“传统市场利用日”项目，积极推动激活地方经济和扩大公共交通利用文化。

公社相关负责人14日表示：“希望本次活动有助于活跃街巷经济和实现‘大字报之城’光州”，并称“恳请当地居民给予更多关注并积极前来参与”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。