海外社交媒体流行“防晒衣=韩国人”公式化
被解读为在意他人目光…也有人反驳称“只是方便”

随着世界各国度假胜地里韩国人穿着防晒衣戏水的现象日益普遍,“韩国人 = 防晒衣”这一独特公式正在形成。


盖蒂图片社

盖蒂图片社

View original image


13日,运营购物平台“Zigzag”的Kakao Style表示,从上月27日至本月10日两周间,“防晒衣”搜索量同比增长40%,销售额增长35%。相比之下,同期女式比基尼销售额仅增长5%,这一数字显得尤为突出。在Naver“海滩服饰”搜索排行榜上,防晒衣也包揽了第1名到第10名。


韩国人偏爱防晒衣的首要原因是其防紫外线功能。与喜欢日光浴的西方文化不同,韩国人更偏好白皙皮肤的审美标准,防晒衣正好契合这一点。无论室内外都能像穿T恤一样轻松穿着,也被视为一大优点。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

还有分析认为,这也是韩国人高度在意他人目光的集体心理所反映的结果。仁荷大学消费者学系名誉教授Lee Eunhee表示:“穿着暴露的泳装并在众目睽睽之下时,很多人会在心理上感到不适。”在网店购买评价中,“能很好地遮住身材这一点很好”之类的反馈也不在少数。相反,也有解读认为,防晒衣的流行反映出社会氛围正朝着不那么在意他人眼光的方向变化。



在Reddit、Quora等海外社交媒体上,“为什么韩国人穿着衣服游泳?”这一提问持续不断地被发布。由此,“韩国人 = 防晒衣”的形象逐渐形成。与之形成对比的是,在西方国家,人们普遍将防晒衣视为冲浪者或海上运动爱好者的装备。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点