“现场有答案”……金泉市夏季灾害易发区提前排查

by Kwon Byunggeon

Published 13 Jul.2025 10:05(KST)

Updated 30 Jul.2025 16:58(KST)

open/close

市长 Bae Nakho 亲自走访5处现场开展安全检查
加强应对气候危机的“现场行政”

Ba Nakho金泉市市长正式启动针对夏季集中暴雨和台风等自然灾害的应对体系，把“保护市民生命”作为首要任务。

Baek Nakho 金泉市市长为保障市民安全四处奔走。

尤其是Ba市长亲自走访了5处灾害脆弱地区，细致检查现场，在气候危机时代践行符合时代要求的前置性灾害应对行政。

市政府于本月11日对裕元金佰利前十字路口、人气微笑河川水灾复原现场、光川·平和排水泵站、新音洞邮局一带等5处存在内涝及结构物坍塌隐患的地区开展了集中排查。

此次检查并未停留在简单的文件审核或办公室指示层面，而是由市长亲赴一线，与各部门负责人及业务负责人一道，排查安全死角，开展以实质为中心的“现场贴近型行政”。

Ba市长表示：“在局部暴雨和突发灾害频发的当下，灾害已不再是与己无关的事情”，“在现场直接确认问题并提出切实可行的改进方案，才是真正保护市民的行政。”

他接着称：“要保护市民在自然灾害中的生命和财产，事后善后处理远不如事前阻断重要。”

在现场，重点检查了防止积水及确保排水能力、脆弱地区结构加固情况，以及复原工程现场的工期管理实态等。尤其是将排水泵站的运转状况和电力供应系统、雨天时的避难动线等实战应对能力作为检查重点。

金泉市将以本次检查结果为基础，对灾害风险因素进行综合分析，尽快实施对危险设施的结构加固、应对手册的重新完善、脆弱地区常态化管理体系构建等后续措施。

市政府今后还将继续落实符合气候变化时代要求的前置性灾害应对体系，持续扩大“在现场寻找答案”的以民生为中心的安全行政。

Baek Nakho 金泉市长为市民安全奔走。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。