江北区制定《居住区整治基本规划》…通过居民公听会征求意见

by Kim Minjin

Published 04 Jul.2025 07:06(KST)

“也要兼顾江南江北的均衡”

首尔江北区将于今年内制定反映地区特性和需求的《居住区整治基本规划》，推进老旧居住区改善、公共设施扩充等工作。

Lee Sunhee 江北区厅长在“居住区整治基本规划公听会”上致辞。江北区提供。

为此，江北区于上月26日前共举行5次居民公听会，就制定居住区整治基本规划广泛听取当地居民意见，并于4日表示已积极加以收集。

江北区居住区整治基本规划的制定，是全国基础自治团体中首次推进的项目。本次公听会旨在与居民共享规划方向和主要内容，并共同寻找切实可行的整治方向。

公听会上，围绕江北区居住区的特性和当前悬而未决的问题、基本构想方案及按整治类型划分的项目方式、按洞及小生活圈量身定制的构想方案等进行了说明，同时还同步开展了为调查生活便利设施需求而进行的问卷调查。

本次公听会按5个区域分开举行，共有通·班长、居民自治委员、整治项目推进主体及居民等416人参加。居民们多次提出意见称，有必要考虑包括景观地区在内的各类管制，以及江南与江北地区之间的均衡性问题。

此外，除扩大生活社会间接资本外，关于确保通景轴线、天际线等城市景观的相关建议，以及改善和扩充交通基础设施的多种建言也相继提出。

江北区整体建筑物中，使用年限在30年以上的老旧建筑比例超过70%，居住环境整体老化严重，道路、停车场、公园等生活基础设施也相对不足。

对此，区政府认为，有必要通过对整个居住区的结构性改善来确保城市的长期竞争力，迫切需要制定符合当地实际情况的系统性整治规划，因此自去年4月起一直在制定居住区整治基本规划。

Lee Soonhee江北区厅长表示：“今年是江北区厅成立30周年，是为新的30年做准备、实现飞跃的转折点”，“本次居住区整治基本规划不仅将成为改善老旧居住区的蓝图，也将为扩充公共设施和实现均衡的城市发展奠定基础”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。