枢机主教 You Heung-sik 为暑期休假访韩
总统室亲笔信已转交梵蒂冈
年内会面成行可能性存在
教宗良十四世高度关注朝鲜半岛
教宗正密切听取大量涉韩内容

教皇厅圣职部部长尤兴植枢机主教表示,正在推动在年内促成总统李在明与教皇良十四世的会面。

3日,教廷圣职部部长、枢机主教 You Heung-sik 在首尔广津区韩国天主教主教会议举行记者座谈会。联合新闻提供

3日,教廷圣职部部长、枢机主教 You Heung-sik 在首尔广津区韩国天主教主教会议举行记者座谈会。联合新闻提供

View original image

为暑期休假而回到韩国的尤枢机主教,3日在首尔广津区韩国天主教主教会议举行的座谈会上表示:“总统府已经向教廷转交了希望在不久的将来觐见教皇的亲笔信”,并称“我认为今年之内会面有望成行”。尤枢机主教表示,自己访韩后尚未与李总统面对面交流,但正在推动促成李总统在今年之内访问教廷。


当天,尤枢机主教也表达了对新就任的李总统的期待。他表示:“希望他能倾听更多人的声音,善于对话,也希望他能施予更多的爱”,“至今为止他得到了许多人的帮助,希望他现在能把这看作是帮助他人的机会”。


他还提及了“12·3戒严”后所有人都度过了艰难时光。尤枢机主教表示,自“12·3戒严”以来,他从世界各地的枢机主教那里听到太多类似的话:“听说韩国进入戒严状态,您的家人还好吗?韩国的情况如何?”他还说,实际上自己也因为太过在意局势而不断查阅互联网新闻,并坦言因此在告解时说过“看互联网新闻花费了太多时间”。他表示:“不能指望一瞬间就从现在起一切都结束,但我希望这些不好的事情能尽快画上句号。”


面向大众,他叮嘱大家,与其一概谴责政治人物,不如为他们祈祷。他表示:“政治人物让我们的生活变得更好。为山村修路、为新婚夫妇建房,这些都是通过政治人物的权限来实现的”,“教皇方济各曾表示,‘不为政治人物祈祷的人,也不要辱骂他们’。我们要明辨良莠,并为他们祈祷。”


关于处于分裂状态的朝鲜半岛局势,尤枢机主教表示,教皇良十四世十分了解。他说:“我已向教皇详细说明了朝鲜半岛被分为北韩和南韩的局势,据我所知,他已将此铭记于心”,“我认为,今年之内李在明总统访问教廷时,将发挥一定作用。”


对于计划于2027年在首尔举行的世界青年日是否邀请朝鲜参加,他则划清界限,认为现在下结论为时尚早。他说:“再好的事情,如果在对方尚未做好准备的情况下突然提出,对方也会感到为难”,“虽然我们怀有希望和期待,但也希望这种期望不要过于喧嚣。”他作出了谨慎表态。


他表示,目前教皇良十四世与其说是亲自积极站到最前线,不如说是更多地倾听身边人的意见。尤枢机主教说:“良十四世当选教皇的次日,就立即召集了枢机主教会议,并表示‘我一个人无法完成,一定要大家一起参与’,让所有人自由发言。那次会议非常充实、美好”,“他也听取了许多关于首尔世界青年日的意见。由于南北分裂,‘和平’这一主题格外重要,而从殉道者中诞生的韩国天主教历史足以向世界自豪地展示,我们就这些内容进行了分享。”


尤枢机主教于2021年8月被任命为教皇厅圣职部部长,最初任期为5年,距明年8月任期届满仅剩一年多。此外,教廷规定年满75岁必须递交辞呈。到明年11月17日,他将年满75岁,很可能卸任。对此,尤枢机主教表示:“虽然也可以继续住在罗马,但没有那个必要。我打算回韩国生活。”



关于是否可能再诞生一位韩国籍枢机主教,他回答说:“与以前相比,教廷与韩国之间的距离感缩小了很多。以前主要通过公文交流,如今是对话优先,关系变得非常密切”,“我认为韩国天主教有可以为教廷作出贡献之处。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点