全罗南道为激活旅游业下半年提供低利率旅游振兴基金贷款
I made a unit mistake: 30억 should be translated as 3 billion (30亿), not 300 million (3亿).
受理至16日…贷款额度最高30亿
全罗南道1日表示，为帮助旅游业界稳定经营、提升旅游产业竞争力，将实施“2025年下半年旅游振兴基金贷款”。
旅游振兴基金贷款对象为国内外旅行社、旅游住宿业和旅游民宿业、露营场业、韩屋体验业等民间旅游企业的设施扩充及运营资金。
全罗南道今年2月为上半年贷款支持，已选定向共30家旅游企业提供总计110亿韩元的贷款支持。
今年下半年总贷款规模约为50亿韩元，贷款利率为该道自有的最低利率1.0%。支持内容包括：为旅游酒店和旅游民宿等旅游设施的新建、扩建及改造维修提供设施资金贷款，以及为人工成本、办公场所租金等旅游企业运营费用提供运营资金贷款。
贷款额度根据对象行业和用途不同，从1亿韩元至最高30亿韩元不等。偿还期限为：新建11年（4年宽限期、7年分期偿还），扩建7年（3年宽限期、4年分期偿还），改造维修5年（2年宽限期、3年分期偿还），运营资金则不分行业统一为5年（2年宽限期、3年偿还）。
特别是为缓解去年年末客机事故等因素给旅游业界带来的经营困难，将临时性地把运营资金的偿还期限延长2年。
下半年旅游振兴基金贷款支持项目的申请期限截至本月16日，申请人可向项目所在地市郡旅游部门通过邮寄或亲自上门（设施资金）提交申请材料。
申请条件、提交材料、注意事项等详细内容，可通过全罗南道或各市郡官方网站上发布的公告确认。
全罗南道观光体育局局长Yoo Hyeonho表示：“为支持因去年年末客机惨案而陷入困难的旅行社和旅游企业实现经营稳定，我们在今年上半年将贷款选定规模扩大到历来最高的111亿韩元。今后也将持续提供支持，推动地方旅游业活性化并缓解经营困难。”
全罗南道自2013年起共筹措旅游振兴基金644亿韩元，截至目前已向174家企业提供582亿韩元支持，对旅游业界发挥了巨大帮助。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
